Merhaba, ben Frank Hammond, South Park Radyosu, 900 AM. | Open Subtitles | مرحبان معكم فرانك هاموند راديو ساوث بارك، أي أم 900 |
Bu gece, Middle Park Kovboyları, South Park İneklerine karşı. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
Ekonomik kriz South Park'ı ve ülkeyi hiç olmadığı kadar etkiledi. | Open Subtitles | أزمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل قد ضربت ساوث بارك والأمة. |
Biz inekleriz, gururlu ve doğru, hadi South Park, moo moo moo! | Open Subtitles | إنّا أبقار، فخورات و حقيقيّات هيّا ''ساوث بارك'' ، مو مو مو |
Çok uzun yıllar önce, South Side Walnut kafe'de çalışıyordum ufak bir lokanta ve orada bulunduğum zaman içerisinde militanlaşan lezbeiyen sürecine girdim: koltukl altlarını traş etmemek, Ani Difranco'nun sözlerini kabul edip, alıntılar yapmak. | TED | منذ بعض سنوات مضت، كنت أعمل في مقهى ساوث سايد والنات. وهو مطعم محليّ في المدينة، وأثناء عملي، كنت أمرّ بفترات نضال شديد للمثليّة الأنثوية: كعدم حلاقة إبطيّ الاقتباس من أغاني 'أني دي فرنكو' كتراتيل. |
Bunun komedi geleneği var, Güney Parkı (South Park), Colbert veya Randy Newman gibi. | TED | توجد كوميديا تقليدية ، مثل ساوث بارك وكولبير وراندي نيومان. |
40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık. | TED | الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام. |
South Bend'dekini sayamazsın. Adam zatürreeden öldü. | Open Subtitles | . لا يمكنك إحتساب الذى فى ساوث بند . لقد مات بالإلتهاب الرئوى |
Memur Bey! Küreklere geç. Bay South'la biraz konuşalım. | Open Subtitles | ايها الشرطى, لنذهب الى القارب لنتحدث مع ساوث |
Bay South, şuradaki kayıkhanede bir kız öldürüldü. | Open Subtitles | سيد ساوث, لقد تم العثور على فتاة قتيلة فى غرفة القارب هناك |
Bay South, birinin kayıp olduğunu söylediğimizde, bilmediğimizi söylemek istiyoruz. | Open Subtitles | سيد ساوث, عندما نقول ان شخصا مفقودا فهذا يعنى اننا لا نعرف مكانه |
- Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı? | Open Subtitles | اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟ |
Leydi Stubbs'ın Eddie South'dan o kadar çok korktuğunu nereden anladınız? | Open Subtitles | هل تعلم سبب خوف السيدة ستابس من ايدى ساوث ؟ |
Elimizde sadece onun Eddie South'dan korktuğuna ilişkin kendi sözü var. | Open Subtitles | نحن فقط لدينا كلماتها ,من انها كانت تخشى ايدى ساوث |
Ve Eddie South'un o gün geleceğini bize duyurdu. | Open Subtitles | والتى اعلنت انه مرسل فى نفس اليوم من ايدى ساوث |
Ne burada ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini gördüm. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز |
Ne burada, ne de 200 tane akort ettiğim New South Wales'de böylesini görmedim. | Open Subtitles | لم أرى واحدة مثلها هنا ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200 |
Hiçte bile. Herkes, Sylvester'ın, South Park'taki en sağlam köpek olduğunu bilir. | Open Subtitles | الكل يعرفون بأن سيلفستر هو أقوى كلب في ساوث بارك |
- Ah, iyi, iyi. Bu oyunun, South Park mezunları için ne kadar önemli olduğunu, hatırlatmak zorunda değilim. | Open Subtitles | أنا لن أذكَرك بأهميَة اللعبة ألينا نحن خرَيجي ساوث بارك |
Kim mesela? Şimdi, South Park halkına açık, İsa ve Kankaları'na dönüyoruz. | Open Subtitles | والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك |