Bu gece, Middle Park Kovboyları, South Park İneklerine karşı. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
Ekonomik kriz South Park'ı ve ülkeyi hiç olmadığı kadar etkiledi. | Open Subtitles | أزمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل قد ضربت ساوث بارك والأمة. |
Biz inekleriz, gururlu ve doğru, hadi South Park, moo moo moo! | Open Subtitles | إنّا أبقار، فخورات و حقيقيّات هيّا ''ساوث بارك'' ، مو مو مو |
Bunun komedi geleneği var, Güney Parkı (South Park), Colbert veya Randy Newman gibi. | TED | توجد كوميديا تقليدية ، مثل ساوث بارك وكولبير وراندي نيومان. |
Hiçte bile. Herkes, Sylvester'ın, South Park'taki en sağlam köpek olduğunu bilir. | Open Subtitles | الكل يعرفون بأن سيلفستر هو أقوى كلب في ساوث بارك |
- Ah, iyi, iyi. Bu oyunun, South Park mezunları için ne kadar önemli olduğunu, hatırlatmak zorunda değilim. | Open Subtitles | أنا لن أذكَرك بأهميَة اللعبة ألينا نحن خرَيجي ساوث بارك |
Kim mesela? Şimdi, South Park halkına açık, İsa ve Kankaları'na dönüyoruz. | Open Subtitles | والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك |
Şef, South Park İnekleri'nin koçu, sinirli görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الطاهي، مدرَب فريق ساوث بارك غاضب |
İşte, düşündüm ki, "Radiohead buraya, South Park'a gelse?" | Open Subtitles | لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? |
Mama Leoni'den yemek aldım ve South Park'ın filmini kiraladım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمطعم "ماما ليوني". - ."استأجرت فيلم "ساوث بارك |
South Park Alışveriş Merkezi için 100 dolarlık hediye çeki mi? | Open Subtitles | هدية مائة دولار وشهادة من ساوث بارك مول؟ |
Geleneksel South Park İlkokulu Yetenek yarışmasına hoşgeldiniz öğrenciler ve veliler | Open Subtitles | اهلا بأولياء امور طلاب ساوث بارك في عرض المواهب السنوي |
Bu gece, South Park sokaklarındaki suçla savaşmaya çalışan gizli çocuğun inanılmaz hikayesini izleyeceksiniz. | Open Subtitles | الليلة، قصـة لا تصدق 'لطفل غير معروف في 'ساوث بارك الذي أخذ الشوارع في جهد لمحاربة الجريمة. |
Colorado'nun bir dağ kasabası olan South Park'ta büyük kalabalıklar merak içindeler. | Open Subtitles | 'جمع من الفضولين في بلدة 'ساوث بارك'، 'كولورادو. |
Başka bir South Park bankası da binlerce insana borçlu kalarak kepenk kapattı. | Open Subtitles | مصرفٌ آخر في ساوث بارك قد أغلق, تاركاً الآلاف يعيشون في الديون. |
Neredeyse bir seneden beri, South Park ekonomisi ilk defa küçük, ama kayda değer gelişme gösterdi. | Open Subtitles | لأول مرة خلال سنة, الاقتصاد في ساوث بارك أخذ بالإرتفاع قليلاً .. لكن بشكل ملحوظ. |
Üzülerek söylüyorum ki South Park İlkokulu, tüm ülkedeki en düşük sağlık ve zindelik oranını aldı. | Open Subtitles | انا في غاية الاسف لاعلن ان مدرسة ساوث بارك حازت على ادنى نسبه في الصحه واللياقه في البلاد بأسرها |
Merhaba efendim, biz South Park Okulu 4. sınıf öğrencilerini temsilen bulunuyoruz. | Open Subtitles | مرحبا ، سيدي ، نحن هنا نيابةً عن جميع طلبة الصف الرابع في مدرسة ساوث بارك |
Küçük bir dağ kasabası olan South Park'ta öğrenciler olabildiğince eğlenmekle meşguller. | Open Subtitles | وفي كل أنحاء بلدة ساوث بارك الصغيرة الطلاب يحاولون الحصول على أكبر قدر من المرح |
Tom, South Park Adliyesi'nin dışındayım. | Open Subtitles | توم, انا واقف بالخارج, امام محكمة ساوث بارك |