"soyağacı" - Translation from Turkish to Arabic

• شجرة العائلة
• علم الأنساب
• سلالات خيول
• شجرة عائلة

Eğer göbeğim yanılmıyorsa, bu soyağacı, arı olan bir soyağacıdır.
إن لم يكن بطنى مخطئاً ...فإن شجرة العائلة تلك هى شجرة عائلة احدى أنواع النحل

Kural 16, bana güncel bir soyağacı ver.
"أعطني آخر أخبار شجرة العائلة" ذلك كان خطؤك.

Öyle bir şey olmamıştır diye ailenin soyağacı üzerinde çalıştığını iddia eden bir şecere uzmanı olarak, Fort Wayne'i aradım.
في حال لمْ يفعل ذلك، أجريتُ بضع إتّصالات هاتفيّة حول (فورت واين)، ادّعيتُ أنّي عالم أنساب أعمل على شجرة العائلة.

Bir soyağacı projesi üzerinde çalışıyorum da.
أنا أعمل على مشروع علم الأنساب الخاص بي

Anne, soyağacı defterinde araştırdın ve servetleri hakkında sorgulama yaptın, aksi yönde davranma.
أمي، أنتِ بالفعل بحثتِ عنهُ في كتب سلالات خيول السباق وأجريتِ استفسارات عن الثروة، لا تتظاهري بخلاف ذلك

Okulda soyağacı projesi mi?
مشروع عن شجرة العائلة في المدرسة ؟

Derin köklerden gelen, geniş dallanan büyük bir soyağacı başarılı bir hayatın anahtarıdır.
شجرة العائلة الطويلة المزروعة جذورها عميقًا ...المُنعمة بفروع وفيرة هي أفضل ضمان .لحياة ناجحة

Kural 16, bana güncel bir soyağacı ver.
عليك أن تراجع شجرة العائلة

Bir tarafta, soyağacı araştırması seyahatlerinde mezartaşlarını ovalamasında Paul'e yardım eden eş Lindsay diğer taraftaysa herkesin yüzüne oturmak isteyen zinâcı Lindsay var.
بإحساس شخصين مختلفين الآن هناك الزوجة ليندسي التي تساعد بول مع أنصاب الأضرحة في رحلة علم الأنساب الخاصة به وهناك أيضا ليندسي الزانية التي تريد فقط أن تجلس

Herkesin atının soyağacı ve dişlerinin durumu ve bunun gibi şeyler.
... تعرف, مع سلالات خيول كل شخص و سجل الأسنان ... و بعد

- Eski zıplayan haline geri dönmüş Oh, belki burada yukarıda Tigger soyağacı vardır.
أوه ربما شجرة عائلة (نمّور) هناك فى الاعلى؟

Tamam, çok güzel, çünkü dışarıda bir yerde, benim gerçek ailemle dolu bir Tigger soyağacı var!
لأنه في مكان ما بالخارج يوجد شجرة عائلة (نمّور)ّ ! مليئة بأفراد عائلة (نمّور) الحقيقية