| O kılıç... Soyadınız neydi? | Open Subtitles | ذلك السيف، ما اسم عائلتك مجددًا؟ |
| O kılıç... Soyadınız neydi? | Open Subtitles | ذلك السيف، ما اسم عائلتك مجددًا؟ |
| Soyadınız Akhtar ama aksanınız Hindu'ya kaçıyor. | Open Subtitles | اسمك الأخير أختار، لكن لهجتك له أثر هندي. |
| Evet, aslında buradaki her şey biraz daha yavaş hareket eder tabi ki, Soyadınız Duke değilse. | Open Subtitles | نعم .. كل شئ بالأسفل هناك يتحرك ببطء شديد مالم يكن اسمك الأخير |
| Soyadınız neydi? | Open Subtitles | ماهو إسمك الأخير ؟ |
| Hesabınıza bağlanmak için adınız ve Soyadınız gerekli. | Open Subtitles | ـ أحتاج فقط إلى إسمك الأول و الأخير لكي أستطيع الحصول على حسابك |
| Önce Soyadınız, adınız, en sona göbek adınız. | Open Subtitles | الاسم الأخير أولا أما الأول و الثاني تقع في النهاية |
| Kızlık Soyadınız nedir Bayan Beauchamp? | Open Subtitles | ماكان اسمك قبل الزواج, سيدة بيتشامب؟ |
| Hızlı bir soru: Soyadınız H veya öncesi bir harfle bitiyorsa elinizi kaldırır mısınız? | TED | هذا سؤالٌ مفاجئ: إذا كان اسم عائلتك يبدأ بحرف (هـ) وما فوقه، حرف (هـ) وما فوقه، هلاّ رفعتوا أيديكم؟ |
| ama merak ediyorum Soyadınız gerçekten Başçavuş mu? | Open Subtitles | لكنّي الآن أشعر بالفضول... هل (ماسترسيرجيت) اسم عائلتك حقاً؟ |
| Önce Soyadınız, adınız, en sona göbek adınız. | Open Subtitles | الاسم الأول و الثاني و الأخير |
| - Kızlık Soyadınız mı? | Open Subtitles | -هل هذا اسمك قبل الزواج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 