"soygunda" - Translation from Turkish to Arabic

• السرقة
• بالسرقة
• عملية السطو
• عمليّة سطو
• عمليات سرقة
• عملية سرقة
• عمليّة سرقة
• في السطو
• في الاقتحام
• عملية سطو مسلح
• المال كان

O soygunda bir kurşun bile atmadım! Daha 30 yaşındayım.
أنا برئ إنني لم أطلق النار في تلك السرقة

O cambazlar da soygunda yer aldı.
هؤلاء البهلوانات قاموا بدور في تلك السرقة

Sanırım bu herifin soygunda parmağı yoktu.
لا أظن أنّ هذا الشاب كان متورّطاً في عملية السرقة

Bütün hırsızlar soygunda vazgeçerse, polisler ne yapar?
إذا لم يقم اللص بالسرقة فماذا سيفعل الشرطي ؟

Yalnız, ben soygunda değildim yangındaydım.
فقط لم أكن في عملية السطو. كنت في النار.

Ama nereden geldiğini bulduk, bir kaç hafta önce olan bir soygunda çalınmış.
ولكننا تمكّنا من تحديد مصدره، ولقد سُرق في عمليّة سطو قبل بضعة أسابيع.

6 soygunda da hiç kimse şüphelilerin maskelerini takmadan önceki hallerinin robot resimlerini çizemedi.
خلال 6 عمليات سرقة لم يتمكن أحد من بناء رسم تقريبي عن الجناة قبل أن يضعوا أقنعتهم

Satıcının dün geceki soygunda bir eczacıyı öldürdüğünü ve bu çocukların satıcıyı, kadın veya erkek, yakalamak için yardım edebileceklerini düşünüyoruz.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

11 yıl önce Florida'da silahlı bir soygunda kullanılan bir tabancadan ateşlenmiş.
لقد أٌطلقت من مُسدّس إستُخدِم خِلال عمليّة سرقة في "فلوريدا" منذ إحدى عشرة سنة

Banka pencerelerinde pratik yaptılar ama soygunda bundan faydalanmadılar.
لقد تدربوا على كسر نوافذ البنك الخلفية ثم لم يفعلوا ذلك خلال السرقة

Neden böyle şeylere maruz kalacağı bir soygunda parmağı olsun?
لماذا سيشارك فى السرقة عندما يكون عليه ان يمر بشىء كهذا ؟

Neden yalnızca son soygunda kaldıraçları çıkarsın ki?
لكن لماذا يترك رافعاته فقط فى السرقة الاخيرة ؟

Ben de sevmiştim. Ama soygunda o da işin içindeydi.
و أنا أيضاً أحببته , لكنه كان جزءاً من هذه السرقة

Bu araç banka soygunda kullanılmış olmalı.
تلك هي السيارة التي إستخدموها أثناء السرقة.

Biliyorsunuz, ilk soygunda ailemle ben de oradaydık, o yüzden çok merak ediyoruz.
كما تعلم، فقد كنت وعائلتي في موقع السرقة الأولى وينتابنا الفضول

Ama polis soygunda kullanılan tabancanın arabanda bulunduğunu söyledi.
لكن الشرطة أخبرتني أنّ البندقية التي إستعملت في السرقة وجدت في سيارتك

Gelecek soygunda O'nunla birlikte olacaksın..
انت ستبقين معه بينما يقوم بالسرقة

Anlaşılan bu araba Hollister'daki soygunda kullanılan araçla çok benzeşiyor.
يبدو أن أوصاف هذه السيارة قريبة جدا من أوصاف السيارة المستخدمة في عملية السطو

Yerel Federal Acil Durum Yönetim Kurumu Müdürü silahlı soygunda bıçaklandı.
مدير الوكالة الفيدراليّة لإدارة الطوارئ تمّ ذبحه حتى الموت في عمليّة سطو.

Birçok soygunda bulundum ve ne kadar zor durumda olursak olalım...
خضت عمليات سرقة كثيرة، وحتى لما كان يتأزم الوضع

soygunda çalınmışlardı ve oteldeki bir oda hizmetçisinin sopayla dövüldüğü söylendi.
سُرقوا من عملية سرقة مسلحة و قالوا أن أحد البوّابين تعرض لإطلاق نار

Florida'daki soygunda Mims'in suç ortağıymış.
) (لقد كانت هي المتواطئة مع (ميمز "في عمليّة سرقة "فلوريدا

soygunda kullandığı silahı aldık.
حسناً، لقد وجدنا المُسدّس الذي استخدمه في السطو المُسلّح.

...Thatcher, ilk soygunda.
تاتشر .. حدث في الاقتحام الأول

DeKalb PD'ye göre, Anderson, 1993 yılında bir likör dükkanındaki silahlı soygunda kaçış aracının şöförüymüş.
وفقاً لشرطة مقاطعة "ديكالب", "أندرسون" كان قائد لسارة هروب.. في عملية سطو مسلح على مخزن للخمور..

soygunda kimsenin olmadığını, şoför dışında kimsenin soygundan haberi olmadığını söylediler.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه