"soymak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لسرقة
• ليسرق
• لتسرقي
• لسَرِقَة

Bir tekel dükkanı soymak için böyle bir ateş gücüne ihtiyacın yoktur.
لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول.

Neden bir kasayi soymak için sakat bir hirsiz tutarsin ki?
لمَ سيستأجر أحد ما لصاً مُعاقاً لسرقة خزنة؟ حسناً، لن تفعل.

Neden bir kasayı soymak için sakat bir hırsız tutarsın ki?
لمَ سيستأجر أحد ما لصاً مُعاقاً لسرقة خزنة؟ حسناً، لن تفعل.

Adamın evi soymak için geldiğini öne sürüyorsunuz ama bu konuda delil yok.
الآن ، تقترحي بأن الرجل جاء ليسرق شقتك لكن لا يوجد دليل على ذلك

Tabii, kim olduğunu öğrenip geri kalanları soymak için mi?
حسناً، لتعرفي من هي أم لتسرقي بقية أغراضها؟

Görünüşe göre birileri yan taraftaki bankayı soymak için tünel kazdığından zemin göçmüş.
يبدو ان الأرضيه انهارت لأنهم كانو يعملون نفقا لسرقة البنك بالقرب من هنا

Union Pacific Treni'ni soymak için hazırlanıyoruz, Butch.
فقط نخطط لسرقة القطار الطائر يا بوتش كما خططنا

Japonları durdurmak için ittifak oluşturduk ülkeyi soymak için değil!
شكلّنا هذا التحالف لكي نوقف اليابانين، ليس لسرقة هذه البلاد!

Eğer treni soymak için buradaysanız çok geç kaldınız.
إذا كنت هنا لسرقة القطار,‏ فأنت متأخر جداً

Ama aslında bankayı soymak için Suudi Prensi kullanmışlar.
بل تظاهروا بسرقة الأمير السعودي لسرقة البنك

Bu evi soymak için, kim niye o kadar derdi göze alsın ki?
لم يتكبد أحدهم كل هذا العناء لسرقة هذا المنزل؟

Ev soymak için mi bekliyorsunuz?
مرحبا, يا رفاق تتطلعون لسرقة واحدة من هذه المنازل؟

İki kötü adam yeri soymak için ön kapıdan geldiler, bir tanesi... kasiyeri vurdu.
شخصين أشرار جاؤا لسرقة المكان أحدهم إصاب الموظف وقطعه نصفين

İki kötü adam mekanı soymak için ön kapıdan giriyorlar.
رجلين سيئين دخلا من الباب الأمامي لسرقة المكان

Kuzeni soymak için planların vardı.
لابُد أن لديك بعض الأفكار لسرقة ابن عمّك

10 yıl önce Reid Dryer'ı bir adamı soymak için tuttun.
هل كلفت ريد دراير قبل عشر سنوات ليسرق من رجل

Boktan bir mücevher dükkanını soymak için mi?
ليسرق متجر مجوهرات صغير؟

Bir zamanlar, Stussy adında bir adam kardeşini soymak için bir aptal tuttu, ve o aptal yanlış kasabaya gidip yanlış Stussy'yi öldürdü.
استأجر أحمق ليسرق أخيه وقاد الأحمق لبلدة خاطئة وقتل الـ(ستاسي) الخاطئ

Banka soymak için kafanın iyi olması gerekiyor.
لابد أن تكوني منتشيّة جداً لتسرقي بنكاً

-Anlaşma yapmayacağız -Ben Thunderbird'leri dünyanın büyük bankalarını soymak için kullanacağım
سَأَستعملُ صقور الجو لسَرِقَة البنوكِ بدِاية بمصرفِ لندن