"soytarısı" - Translation from Turkish to Arabic

• مهرج
• المهرج
• مهرّج
• المهرّج

Bu kabusun ikinci raundunda saray soytarısı gibi hareket etmeni izleyecek değilim.
انا لن أشاهدك تتصرف مثل مهرج البلاط في الجولة الثانية لهذا الكابوس

Bu bir saray soytarısı sandalyesi. 500 yıllık, nadide bir parça.
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة

Sanırım her kraliçenin bir soytarısı olmalı.
أنا أعلم أن كل ملك أو ملكة يجب أن يكون عندهما مهرج

Ve anladığından emin olmak için, yavaş yavaş anlatayım, seni siğilli domuz soytarısı.
حتى أكون متأكدا أنك ستفهم أيها الخنزير ذو وجه المهرج

Elbette. Adama kibar olucam, "yaşlı hippi soytarısı" na.
بالطبع سأكون متحضرا للرجل المهرج الهيبي العجوز

Bana yardımcı olacağını sanmıyorum. - Artık büyücü değil, kralın soytarısı o.
أَتمنّى أللا يساعدني فهو ليس ساحرَ الآن لكنه مهرّج حقير للملكَ

Bu gizli servis soytarısı apaçık bizi ele verdi.
حَسناً، من الواضح أن رجل الأمن المهرّج ذاك هو من فضحنا.

Şimdi sıra sınıfın soytarısı Bay Easter'e geldi.
أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير

125.Bölge kralının, saray soytarısı.
مهرج المحكمة لإمبراطور الدائرة الإنتخابية رقم 125

Ve şimdi kötü niyetli bir zorba melez kırması, görgüsüz bir taşra soytarısı kendini kral ilan etmeye hazırlanıyor!
وطاغية خبيث نصف أصيل المنشأ، مهرج قليل الآداب المدنية يهدد بإعلان نفسه ملكاً

Okulda hep sınıfın soytarısı olmaya çalışırdım.
عندما كنت بالمدرسه كنت دائما احاول لعب دور مهرج الفصل

Bana bir rodeo soytarısı ile alakalı şarkı ve dans şeyleri ve kötü sonuçlanmış bir soygunu anlattın ama bunları götünden sallıyordun, değil mi?
اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟

Arkadaşının harikulade bir saray soytarısı olduğundan bahsetmen gerekirdi.
كان عليك إخباري بأن صديقك مهرج بلاط رائع

Yürüyen bir orta yaş bunalımı abidesi ya da Stanley Barrister soytarısı gibi görünmek istemiyorum.
تبدو كفكرة "أزمة خريف العمر المتنقلة" المبتذلة أجري وراء النساء مثل "ستانلي" المحامي المهرج

Siktiğimin soytarısı!
أيها المهرج اللعين, أتعرف كيف أشعر هنا؟

Bu sirkin soytarısı olduğumu düşünmüştüm.
ظننت أنني المهرج في هذا السيرك

Sen, anasının oğlu, babasının küçük soytarısı.
الطفل المدلل لأمي المهرج الخاص بأبي،

Ve saray soytarısı tek başına öldü.
و مهرّج القصر مات وحيداً

İnsanın içini bayan saray soytarısı sahneyi tamamlıyordu.
وأخيراً، مهرّج ممل

Kral olursam, seni saray soytarısı yapacağım.
اذا اصبحت ملكاً فسأجعلك مهرّج البلاط!

Adım Saray soytarısı Lester.
(اسمي هو (ليستر) المهرّج (ليستر