"soyuldum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد سُرقت
        
    • تعرضت للسرقة
        
    • سرقني
        
    • تمت سرقتي
        
    • لقد سرقت
        
    • أُسرَق
        
    • لقد تعرضتُ
        
    • للسرقه
        
    Bunun gibi yüzüne gülen yılanlar tarafından çok Soyuldum ben. Open Subtitles لقد سُرقت في الكثير من المرات بواسطة أشخاص مبتسمين مثل الثعابين مثل هذا الرجل
    Son beş yılda tam üç kez Soyuldum. Open Subtitles لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات
    Çünkü ben bir çok kez Soyuldum. Ve artık bu kadar yeter. Open Subtitles لأني تعرضت للسرقة مرات عديدة, واكتفيت من هذا
    Babam Sulla ile birlikte at sürdü, ve benim düştüğüm hale bak... çocuklar tarafından Soyuldum. Open Subtitles (و ركب أبي مع (سولا و ينتهي حالي هكذا دون حصان، و سرقني صبية
    Bu ay defalarca Soyuldum ben, tamam mı? Open Subtitles لقد تمت سرقتي عدة مرات هذه السنة, مفهوم ؟
    Motorlu bir sandalyedeki yaşlı bir kadın tarafından Soyuldum. Open Subtitles لقد سرقت من سيدة عجوز جميلة تركب كرسي متحرك.
    İmdat. Soyuldum. İmdat. Open Subtitles ساعدوني أنا أُسرَق
    "Yardım edin! Soyuldum". Open Subtitles النجدة لقد سُرقت
    Soyuldum! Open Subtitles حسناً ، لقد سُرقت
    Bakalım, Soyuldum. Open Subtitles دعني أرى، لقد سُرقت
    Kimsenin beni ellediği yok, Soyuldum sadece. Ahh, tanrım. Open Subtitles لم ألمس لقد سُرقت يا إلهي
    Soyuldum. Bunun dışında her şeyi aldılar. Open Subtitles لقد تعرضت للسرقة لقد أخذوا كل شيء باستثناء هذه
    Biraz gergindim. Maymun tarafından Soyuldum. Evet! Open Subtitles كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد
    Leonard, karakoldayım. Soyuldum. Open Subtitles لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة.
    Silah alma. Maymun tarafından Soyuldum. Open Subtitles لا تشترين مسدس ، سرقني قرد
    Beyaz bir adam tarafından Soyuldum. Open Subtitles أحد الرجال البيض سرقني
    İşim beni öldürüyor, ailem benden gücenmiş, geçen gün trençkot giymiş 5 yaşındaki iki çocuk olduğuna çok emin olduğum birisi tarafında Soyuldum. Open Subtitles أكره وظيفتي عائلتي مستاءة مني تمت سرقتي منذ أيام من طفلين في الخامسة متنكرين في معطف كبير
    Son bir kaç yıldır on kere Soyuldum. Open Subtitles تمت سرقتي عشر مرات في السنوات القليلة الماضية
    Ve odaya dönerken çapulcular tarafından Soyuldum. Open Subtitles لقد سرقت من طرف اللصوص عند عودتي الى هنا
    - Evet, var, Soyuldum. Open Subtitles لقد سرقت أحضر سيد السفينة
    - Ne dedin? - Bir kadın tarafından Soyuldum. Open Subtitles ...ـ ماذ ـ نوعاً ما لقد تعرضتُ لسرعة من طرف إمرأة
    - Soyuldum! - Aman Tanrım, iyi misin? Open Subtitles تعرضت للسرقه يا إلهي أأنت بخير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more