Sparta'dan bağırıyordu. Midemi bulandırdı. | Open Subtitles | و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا ,لقد اصابنى بالغثيان |
Sparta ve Troy arasında pek çok savaş oldu, hem de çok iyi savaşlar! | Open Subtitles | وتقاتلنا فى معارك عديدة بين اسبرطة وطروادة , وقاتلنا فيها جيدا |
Koba, Amerika'ya gelip Sparta turnuvasında dövüşecek. | Open Subtitles | وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة |
Burada, Sparta'da, Chicago'da olabileceğinden daha iyi bir tören düzenleyebilirdim. | Open Subtitles | بإمكاني تقديم جنازة لائقة به هنا في سبارتا |
Sparta'nın karanlıktan çıkışı öncesinden kalma beş para etmez suretler. | Open Subtitles | بقايا عديمة الجدوى من زمان قبل خروج إسبارطة من الظلمات |
Annemin sevgisi, ailemi Sparta'dan kaçmak zorunda bıraktı yoksa beni bertaraf ederlerdi. | Open Subtitles | حب والدي لي أصبح سببا في عزمهما الهرب من سبارطا كي لا أغدو منبوذا |
Sparta'ya 8 hafta kalmışken JJ Riley ve Tapout ekibi bize katılmak için uluslararası basın toplantılarına ara verdiler. | Open Subtitles | قبل ثمانية أسابيع من بطولة اسبرطة, جاي جاي رايلي وفريق تابأوت قد انضموا لنا من جولتهم الإعلامية العالمية. |
Sparta'ya 2 haftadan az bir süre kala JJ Riley ve Tapout ekibi dünya turlarını tamamlayarak ülkeye döndüler. | Open Subtitles | قبل بطولة اسبرطة بأسبوعين, عاد جاي جاي رايلي وفريق تابأوت إلى الولايات المتحدة |
Wall Street'e sırtını döndün ve hayatını Sparta'yı organize etmeye adadın. | Open Subtitles | لكنك ابتعدت عن عالم البورصة وكرست حياتك لنجاح بطولة اسبرطة. |
Bu hafta sonu Bay C.'yi Sparta'da izlemek için spor salonunu kullanmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نستخدم القاعة الكبيرة في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة السيد سي في اسبرطة. |
Sam, JJ Riley Sparta'yı tasarladığında açıkçası yaratmak istediği şey tarihteki en büyük Karma Dövüş Sanatları gösterisiydi. | Open Subtitles | سام, عندما تصور جاي جاي رايلي بطولة اسبرطة, أراد أن يصنع, بكل بساطة, أكبر بطولة في فنون القتال المختلطة في التاريخ. |
Biliyorsun Demaratus sürülmeden evvel Sparta'da bizim kralımızdı. | Open Subtitles | -و مع ذلك انت تعرف ان ديماريتوس كان ملكنا على اسبرطة قبل ذهابه الى المنفى |
Beni Greensboro'daki Sparta Merkez Santraline bağlayın. | Open Subtitles | إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو. |
Bizden Sparta'ya ait olanı Sparta'ya geri vermemizi istediniz. | Open Subtitles | تطلب منا أن نعيد إلى سبارتا ما يعود إليها. |
Sparta'da misafir perverliğimi kötüye kullanmadan önce bir şey fark etmiş olabilirsin. | Open Subtitles | شيء لربّما يكون لديك لاحظ في سبارتا من قبل إنتهكت كرمي. |
Tüm insanlar eşit yaratılmaz. Bu Sparta Kanunudur, küçük Kraliçem. | Open Subtitles | كل الرجال لم يخلقوا متساويين هذة شريعه إسبارطة, ملكتى الصغيرة |
Yedisine bastığında, Sparta adetleri gereği kuzu anasından alındı ve vahşetin içine atıldı... | Open Subtitles | وفى سن السابعة وكالمعتاد فى إسبارطة أخد الولد من أمه, وزج به فى عالم ملئ بالعنف |
Ne kendini kurnaz say ne de bizi aptal, Pers. Bunları Sparta'dan alamazsın. | Open Subtitles | لا تكن متغطرس أو غبي يا الفارسى لا يمكنك الحصول على أي منها فى إسبارطة |
Evet, efendim. Özel Güçler Ekibi Sparta 1 Oahu Adası'ndaki Diamond Head'den acil durum sinyali aldı. | Open Subtitles | (أجل، فريق القوات الخاصة (سبارطا 1 يتلقى نداء استغاثة |
Sparta'nın özgürlüğü için ölümüne savaşacak orduyu hazırladın mı? | Open Subtitles | هل قمت بتسمية جيشي الذي سوف يحارب للموت من اجل حرية أسبارطة |
Beni tek ilgilendiren şey Sparta'nın varlığı. | Open Subtitles | كل ما أهتم به هو حماية أسبرطة. |
Ve böylece, ölüme terk edilmiş çocuk halkına, kutsal Sparta'sına geri döndü. | Open Subtitles | ولذا فالولد استسلم للموتى العائدون إلى شعبه إلى سبارطة المقدسة ملكة ملكنا |
Ege'nin büyük kralları ateşten pervaneler gibi Sparta'ya çekildiler. | Open Subtitles | ملوك الإيجياِ العظماء أتجهوا إلى سبرطه مثل ألسنه اللهبِ. |