| Kapıyı açık bıraktım çünkü spatulayı hemen getirecektim. | Open Subtitles | و تركت الباب مفتوحاُ، لأنني كنت سأعيد الملعقة فوراً. |
| Kapıyı açık bıraktım çünkü spatulayı hemen getirecektim. | Open Subtitles | و تركت الباب مفتوحاُ، لأنني كنت سأعيد الملعقة فوراً. |
| Niye tutkal tabancasıyla spatulayı aynı çekmeceye koyarsın ya? | Open Subtitles | حسناً ، ماالذي يدعوكِ لوضع الملعقة ومسدس الصمغ في نفس الدرج؟ |
| Tanrım, bu güzel spatulayı nerden aldın? | Open Subtitles | نحن في الدليل التجاري تحت اسم "ملاعق". الهي! من أين تحصلت علي هذه الملعقة الجميلة؟ |
| Evet cüzdanından çıkıveren spatulayı imzalatırken gerçekten çok rahattın. | Open Subtitles | نعم ، كانَ من الرائع ... طريقة طلَبَكِ لهـا أن توقع على الملعقة .. التي كانت بالصدفة في حقيبة يدك ... |
| - spatulayı hemen getirecektim. | Open Subtitles | - نعم، كنت سأعيد الملعقة فوراً. |
| - spatulayı hemen getirecektim. | Open Subtitles | - نعم، كنت سأعيد الملعقة فوراً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 