"spektrumlu" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيف
• حيوية
• المضادات
• حيوي
• سنحوّلها

Yani insanlığın daha zengin portresini çıkaran tam spektrumlu eğitim seti oluşturabiliriz.
إذن هناك فرصة لإنتاج أجهزة تدريب تمسح الطيف الكامل التي تعكس صورا تُثري الإنسانية أكثر.

Seçicilik özelliği bizim, geniş spektrumlu antibiyotiklerle ilişkili yan etkilerden korunmamıza yardımcı oluyor.
وسوف تساعدنا انتقائيتها في تجنب بعض الآثار الجانبية التي ترتبط عادةً بالمضادات الحيوية ذات الطيف الواسع.

Atlamak değil. Geniş spektrumlu antibiyotikler işe yaramadı, yani bakteriyel değil.
أنا لا أقفز، المضادات الحيوية واسعة الطيف لا تعمل فالسبب ليس بكتيرياً

Bakteri kaynaklı menenjit için geniş spektrumlu antibiyotik vermeye başlayın.
دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري

Geniş spektrumlu antibiyotikler verelim. Kortikotropik uyarı testi ve ekokardiyogram da istiyorum.
عالجوه من تعفن الدم، مضادات حيوية واسعة النطاق و فحص لسلامة الغدة النخامية و الكظرية و فحص صدى القلب

Bronkoskopisi normaldi. Enfeksiyon da değil. Geniş spektrumlu antibiyotikler henüz etki etmedi.
و ليس عدوى أيضاً لأن المضادات الحيوية واسعة المجال لم تأتى بفائده

Hala kendinde bu yüzden geniş spektrumlu antibiyotik verip röntgen çekin ve...
لحسن ألحظ يستجيب بشكل جيد اعطيه مضاد حيوي وأقم بتصوير صورة إشاعية

Başarısız olursa geniş spektrumlu antibiyotiklerle değişiriz ve geç kalmadığımızı umarız.
لو أخفق، سنحوّلها للمضادّات الحيويّة واسعة المفعول ونأمل ألاّ يكون قد فاتنا الآوان

Meningokoksemi için de geniş spektrumlu antibiyotik.
والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Ama neden geniş spektrumlu antibiyotikler menengokoksemide işe yaramadı?
لكن لماذا تفشل المضادّات واسعة الطيف مع إنتان المكّورات السحائيّة؟

Yüksek dozda geniş spektrumlu antibiyotikler kullanmış, faydasını görmüş olabilir.
حسناً , إنـّه تناول جُرعة كبيرة من مضادات الطيف الحيوية واسعة المدى. ربما أفاده ذلك.

Kan kültürü temizdi ve biz "aptallar" akciğerlere geniş spektrumlu antibiyotik verdik.
لطخة الدم كانت سليمة و نحن الاغبياء قمنا بالعلاج بمضادات حيوية واسعة الطيف

Ama ona zaten geniş spektrumlu antibiyotikler verdik.
بإستثناء اننا عالجناه سلفا بالمضادات الحيوية الواسعة الطيف

Geniş spektrumlu.
واسع الطيف. يطلق على المضادات الحيوية التي تعمل ضد طيف واسع من الجراثيم

Evet, hastayı delmemizin üzerinden daha bir saat geçti ama omurilik sıvısı alın ve geniş spektrumlu antibiyotik tedavisine başlayın.
لكن مرت أكثر من ساعة منذ لكزنا المريض بشئ حاد قوموا بفحص للقطنية و اعطوه مضادات حيوية عامة

Negatif çıkınca, geniş spektrumlu antibiyotiğe başlayın.
و عندما يعود سلبياً، ابدأوا بإعطائها مضادات حيوية شاملة

Donör kardeşe geniş spektrumlu antibiyotik başlamalıyız.
يجب أن نعطي الفتي المتبرع مضادات حيوية مجمعة

Amaç, bunların bakterilere karşı geniş spektrumlu antibiyotikler olarak kullanılmaları.
نأمل على ان نستخدمه كطيف واسع من المضادات الحيوية ليكون مضاد لكل انواع البكتيريا

Geniş spektrumlu antibiyotik verelim.
حسناً، لنبقيه على المضادات الحيوية واسعة الانتشار

Eğer ağzından tekrar sıvı gelecek olursa geniş spektrumlu antibiyotiğe başlayın.
إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال