"spender" - Translation from Turkish to Arabic

• منفق
• سبيندر
• المنفق

Cassandra Spender günlerdir hastanede yatıyordu.
منفق كاساندرا كان عموما بيئة مستشفى لأيام.

Ajan Spender salgın hastalık ekibini çağırmış.
وكيل منفق الذي يدعو مراكز السيطرة على الأمراض؟

Cassandra'nın kaybolduğu sırada o da hastanedeymiş, Spender'ın panik içinde hastalık ekibini aradığını görmüş.
هو كان في المستشفى عندما كاساندرا ضاعت. سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي.

Şu çocuk, Jeffery Spender, Özel Ajan Spender davaya atanmıştı.
هذا الصبيّ "جيفري سبيندر".. العميل الخاص "سبيندر".. لقد مُنح القضيّة.

Bilmelisiniz ki Ajan Spender'ın çöküşü, Mulder'dan önce olacak.
يجب أن تعلموا بأن العميل سبيندر سيلاحق مولدر جيّداً.

Cassandra Spender 25 yıldır devam eden bir programın parçası.
لا، منفق كاساندرا جزء a البرنامج الذي يستمرّ ل25 سنة.

Scully, Spender bu davayı kabul etmedi. Akıl almaz bir olay.
سكولي، منفق فقط يدوّر محفوظا هذه الحالة، هو غير مقبول.

Yanık kurbanların arasında bulunmuş, ağır yaralı olmasına rağmen Cassandra Spender'la birlikte kurtulan tek kişi.
هو كان الطبيب الذي وجد بين الحرق الضحايا يتعلّقون بالحياة بجانب منفق كاساندرا.

Madem Cassandra Spender'ın hayatı tehlikede, Scully'ninki neden değil?
إذا حياة منفق كاساندرا كانت في الخطر، لم لا سكولي؟

Ajan Spender ve ben bir telefon aldık.
وكيل منفق وأنا حصلت على النداء.

Ajan Spender sana Gizli Dosya teklif etti sanmıştım.
فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول.

Kayıp olduğu akşam Cassandra Spender ile birlikteydim.
أنا كنت مع منفق كاساندرا عندما إختفت.

Mulder, Ajan Spender'ın haberi olmasa da olur.
مولدر، وكيل منفق ليس من واجبه أن يعرف.

Cassandra Spender, gerçekten de Ajan Spender'ın annesi, C.G.B Spender'ın da eski karısı.
منفق كاساندرا، في الحقيقة، أمّ الوكيل منفق جيفيري والزوجة السابقة سي. جي. بي .

Cassandra Spender'ın hayatı tehlikede demişsin.
- سيد - تقول حياة منفق كاساندرا في الخطر.

Çünkü bence Cassandra Spender bu deneylerin son aşamaya geldiğinin canlı kanıtı. Kendisi ilk başarılı uzaylı-insan melezi.
لأن أعتقد منفق كاساندرا يمثّل المراحل النهائية هذه التجارب؛ بأنّها قد يكون الأجنبي الناجح الأول حسنا جدا / هجين إنساني.

Ajan Spender, Müdür Yardımcısı Kersh'ün yanında.
- وكيل منفق مع المدير المساعد كيرش.

Yetkiyle, Ajan Spender.
بطاقة دخول, أيها العميل سبيندر.

Bay Spender Bay Kallenbrunner'ı hiç duymadığınızı biliyorum ama o X-Files'ı alay konusu yapmayı seviyor.
السّيد سبيندر... أعرف بأنّك لم تسمع السّيد كالينبراننير... لكنّه يودّ أن يجعل a مهزلة الملفات المجهولة.

Teşekkürler, Bay Spender.
شكرا لكم، السّيد سبيندر.

Emin olabilirsiniz. Ajan Spender'a da teşekkür ederim.
متأكّد، بالطبع لكنّي مثل لشكر وكيل المنفق.