"sponsorluğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• برعاية
• برعايه

Balo Devlin MacGregor'un sponsorluğunda düzenlendi...
ديفلن ماكجريجور تفتخر برعاية طب الأطفال النزهة البحرية برعاية ديفلن ماكجريجور

Bu maçı "Alevde Anında Şehriye" sponsorluğunda sizlere sunuyoruz.
هذه المباراة مقدمة إليكم برعاية فلاميو للشعرية الفورية

Weyerhammer Kağıt sponsorluğunda yapıldı kendi ürünlerinden daha çok satmamız amacıyla..
لقد أصبحت برعاية واير هامر للورق في محاولة لجعلنا نبيع أكثر من منتجهم الجديد

Rodeoya başlamadan önce America Bankası sponsorluğunda edeceğimiz duaya katılın lütfen.
والآن قبلما نبدأ مصارعة الثيران انضموا لنا في دعاء القدير برعاية بنك أمريكا

Bu komedi gösterisi Toyota sponsorluğunda yapılsaydı.
عندما يكون العرض في مركز الكوميديا والعرض برعايه تويوتا

SMS Sesli Tere Dayanıklı Spor Kulaklıkları sponsorluğunda.
برعاية سماعات الرسائل الصوتية المضادة للعرق

"Chicago BTMM Fuarı, McCabe Öğrenim Vakfı sponsorluğunda".
مَعرض "ستيم" لولاية شيكاغو، برعاية مؤسّسة "مكّايب" التَعليميّة.

Canaver Enerji İçecekleri sponsorluğunda.
برعاية "شراب طاقة الوحش" لماذا تقول أسماء من يرعى المنتجات؟

ABD ordusu sponsporluğunda, NSTA'NIN "eCYBERMISSION STEM-in-Action" programından ve XPRIZE sponsorluğunda FIRST Küresel Yenileşim Ödülleri'nce fon desteği almaya başladık.
ثم شرعنا في الحصول على التمويل من برنامج إسيبرميسيون التابع لوكالة الامن القومي برعاية الجيش الأمريكي، وكذلك جوائز فيرست العالمية للابتكار برعاية XPRIZE

Büyükanne Plopwell'in sponsorluğunda hükümet tarafından satışı onaylanmış yağsız puding.
برعاية الجدة (بلوبويلس) والحلوى قليلة الدسم التي تم الموافقة على بيعها من قبل الحكومة

Devlet sponsorluğunda kumar.
مقامرة برعاية حكومية

Cate ve Ryan'la Flörte İç. K- 100 sponsorluğunda.
"موعد شرب مع كايت ورايان برعاية

Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda.
والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ

Çıtır çıtır Snack-O-Ham sponsorluğunda Hank Somerville Müzik Saati başlıyor.
(الجائزة الموسيقية لـ(هانك سامرفيل برعاية (سناك أوهام)، شطائر اللحم التي (ستصدمك من اللذة، أنا (هانك سامرفيل

Gibbler Tarzı Parti Planlama sponsorluğunda!
برعاية (غيبلر) لتنظيم الحفلات خصم 5 دولار من حفلة عيد ميلادك القادمة!

Evet ama Shakespeare hiç Dove sponsorluğunda günah çıkarma duşu almadı.
أجل، ولكن (شكسبير) لم يقم باغتسال اعترافي... برعاية صابون "(دوف) لشباب دائم"

Kral Erotik,in sponsorluğunda ...
" هذا برعاية الملك " إيروتيك

Bu gece ilerleyen saatlerde Dr. Manhattan Veidt Girişimcilik'in sponsorluğunda yayınlanacak özel bir röportajda sorularımızı yanıtlayacak.
الليلة في وقت لاحق، دكتور (مانهاتن)... سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم في مقابلة حصرية... خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت)

Bu gece ki şovumuz chhhhhh sesi sponsorluğunda yapılacaktır.
عرض الليله برعايه حرف الخاء