| Bir gün hücre arkadaşım bana okusun diye gazetenin spor sayfasını almak için koşturdum. Ve kazara işle ilgili bölümü açtım. | TED | ذات يوم اندفعت لأحصل على صفحة الرياضة من الجريدة ليقرأها لي رفيقي في الزنزانة، ولكني بالخطأ أخذت صفحة الأعمال |
| Evet ama aynı zamanda spor sayfasını da okuyorum. | Open Subtitles | نعم ، ولكنني أقرأ صفحة الرياضة أثناء ذلك |
| Hayatta en keyif aldığım şeylerden birisinin kahvaltımı yaparken spor sayfasını okumak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ، واحدة من أكبر المتع فى حياتى هى أن آكل إفطارى وأنا أقرأ صفحة الرياضة أحب أن أقرأ نتائج مباريات الملاكمة |
| Bir komşu, dışarıda, takımının kazanmasından mutlu bir halde spor sayfasını okuyordu. | Open Subtitles | ،أحد الجيران كان بالخارج يقرأ قسم الرياضة ابتهج كثيراً لأن فريقه قد فاز |
| Evet, verandada oturup... gazetenin spor sayfasını... okuyorum. | Open Subtitles | نعم,فقط جالسة على الشرفة أقرأ قسم الرياضة |
| spor sayfasını yüzüme zımbalasam dikkatini verirsin belki. | Open Subtitles | ربما لو وضعت الصفحة الرياضية على وجهي كنت ستعيرني انتباهك |
| spor sayfasını kastetmedim, tüm gazeteden bahsediyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | لا أتحدث عن القسم الرياضي فقط ولكن الجريدة كلها |
| Hayatta en keyif aldığım şeylerden birisinin kahvaltımı yaparken spor sayfasını okumak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ، واحدة من أكبر المتع فى حياتى هى أن آكل إفطارى وأنا أقرأ صفحة الرياضة |
| spor sayfasını okudum. Karıştırmış mıyım. | Open Subtitles | لقد قرأت صفحة الرياضة لقد خلطتها بنفسي |
| - Hayır, sadece spor sayfasını arıyorum. | Open Subtitles | أه، لا - لقد كنت فقط أبحث عن صفحة الرياضة |
| Vay. Evie, sen şimdi muhtemelen oldukça aşağı duygu vardır Ve eski spor sayfasını okuyor değil olacak herhangi bir iyi hissettirecek. | Open Subtitles | إيفي), على الأرجح أنت محبطة الآن) وقراءة صفحة الرياضة القديمة لن تفيدك |
| Tom Scavo'nun karısı spor sayfasını açarken Carlos Solis'in karısı, takımındaki ipliği alırken Roy Bender'ın karısı takma dişlerini temizlerken Paul Young'ın karısı dinleniyordu çünkü kocasının ihtiyacını gidermişti hem de tüm gece boyunca. | Open Subtitles | (وبينما كانت زوجة (توم سكافو .. تُبرز صفحة الرياضة وزوجة (كارلوس سوليس) تزيل .. الخيوط من بدلته وزوجة (روي بيندر) تنظف .. طقم أسنانه |
| spor sayfasını okuyup, zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد فقط قرأة قسم الرياضة وتمضية الوقت |
| spor sayfasını yüzüme zımbalasam dikkatini verirsin belki. | Open Subtitles | ربما لو وضعت الصفحة الرياضية على وجهي كنت ستعيرني انتباهك |
| spor sayfasını okuyor. Ve nikah yüzüğü. | Open Subtitles | الأخباراليومية, مفتوحة على القسم الرياضي خاتم زواج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 