Ve temel ders, inanıyorum ki, şudur, aslında tasarım bir temas sporudur. | TED | والدرس الأساسي، كما أعتقد، هو أن التصميم حقيقة هو رياضة تواصل. |
Şöyle ki bizim toplumumuzda güreş erkeklerin sporudur. | Open Subtitles | ما أقصده هوا أن رياضة مثل الملاكمة خاصة بالرجال فى مجتمعنا |
Şimdi futbol, futbol gerçek bir erkek sporudur, ama onu başka zamana saklayalım. | Open Subtitles | و الآن كرة القدم ، و هى رياضة الرجل المفضلة سنترك هذا لوقت آخر |
Futbol dokunma sporudur. Formalarda başka insanların DNA'sına ait izler olmak zorunda. | Open Subtitles | كرة القدم هي رياضة التلاحمات، سيكون هناك أثار للحمض النووي لأشخاص آخرين في لباسه |
herşeyi bilecek. Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz. | TED | انها رياضة في المدرسة الثانوية حيث لديك 12 كوبا عليك أن تجمّعهم في كومة ومن ثم تفرّقهم في أقصر وقت ممكن وفي ترتيب معيّن. |
Musiki mecraları fakülte sporudur. Efendim? | Open Subtitles | إن الفراش الموسيقى هو رياضة الكلية هنا - سيدى ؟ |
Danışmanlık işi, bilirsin bir temas sporudur. | Open Subtitles | استشارى، كما تعلمين إنّها رياضة إحتكاك |
Bu kralların sporudur, dostum. | Open Subtitles | إنها رياضة الملوك، يا صديقي. |
Basketbol bir takım sporudur bayım. | Open Subtitles | كرة السلة هي فريق رياضة |
Basketbol bir takım sporudur bayım. | Open Subtitles | كرة السلة هي فريق رياضة |
Okyanusun diğer tarafının sporudur. | Open Subtitles | رياضة من وراء المحيط. |
Bu bir gösteri sporudur. | Open Subtitles | فهذه رياضة مُشاهدة |
Bu kralların sporudur. | Open Subtitles | إنها رياضة الملوك |
Bu bir beyefendi sporudur. | Open Subtitles | إنها رياضة النبلاء |
Kan sporudur. | Open Subtitles | هذه رياضة دموية. |
- Bakın, bowling bir aile sporudur. | Open Subtitles | Yo، بولنج a رياضة عائلية. |
Cerrahi bir takım sporudur. | Open Subtitles | الجراحة رياضة جماعية . |
Biliyorsun boks bir takım sporudur. | Open Subtitles | هي رياضة فريق |
Kralların sporudur. | Open Subtitles | رياضة الملوك |