"stüdyomda" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأستديو
• في الاستوديو
• الاستوديو الخاص بي
• الاستديو الخاص بي

Bazı geceler Stüdyomda kalacağım ve diğer gecelerde senin yanında olacağım.
أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

-Pazartesi sabahı Stüdyomda üzerinden geçeriz.
ولكن يمكننا العمل عليها في الأستديو صباح يوم الإثنين

- Stüdyomda, eğer... - Peki burası?
..في الأستديو خاصتي , إذا كان ولابد ماذا عن هنا ؟

Annem benim evime taşındığında bu makineyi aldım ve saklamak üzere Stüdyomda tuttum.
وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها.

Bu eseri oluşturmak için çok sayıda hazır noodle aldım ve bunları Stüdyomda, süpermarket izlenimi uyandıracak şekilde yerleştirdim.
للقيام بهذا، اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إيّاها تشبه السوبر ماركت.

Lanet olasıca herif Stüdyomda bir ses mühendisiydi.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

İnsanları boyamak istediğimde ise, onlara günlerimi, bodrum katındaki Stüdyomda tost üzerine boya yapmakla geçirdiğimi göstermekten biraz utanıyordum.
لكن إذا أردت أن أرسم على الأشخاص، حسنا، كنت قليلا محرجة لأحضر الناس في الاستوديو الخاص بي وأبين لهم أني قضيت أيامي في الطابق السفلي أضع الطلاء على نخب.

Bana ihtiyacın olursa, Sunday, Stüdyomda olacağım.
اذا أحتاجتني يا صنداي اتصل على الاستديو الخاص بي هناك

Birincisi, Stüdyomda bayağı bir müzik yapıyorum.
أولا، لقد كنت العب بالموسيقى كثيرا في الاستديو الخاص بي.

Stüdyomda bir deli var.
يوجد رجل مجنون في الأستديو

Ya da kimsenin ne olacağını veya niye Stüdyomda olduğunu bilmediği böyle bir şey, böyle bir parça hâline gelecek.
أو شيءٌ كهذا، لا يدري أحد ما هو سبب وجوده هذه الاعمال في الاستوديو الخاص بي، وكيف تتحول إلى قطعةً كهذه.

Dün gece Stüdyomda ne yapıyordunuz?
- ماذا فعلتما ليله امس فى الاستوديو الخاص بي ؟

- Stüdyomda.
-في الاستوديو الخاص بي

Cinayet saatinde Stüdyomda, "İki Kadın ve Bir Eşeğe" rötuş yapıyordum.
في وقت الجريمة، كنت في الاستديو الخاص بي "أقوم بلمس سيدتين وحمار"

Ben de kendimi dış dünyaya kapatıp Stüdyomda ,
وخطتي هي الاختباء في الاستديو الخاص بي