"stüdyosunda" - Translation from Turkish to Arabic

• استديو
• استوديو
• الاستوديو
• الاستيديو
• أستوديو
• إستوديو
• مرسم
• فى الأستوديو
• في الأستديو
• ستوديو
• الأستوديو الخاص

Chris, büyük oğlum, North Hollywood'daki bir film stüdyosunda çalışıyordu.
كريس ولدي الأكبر، لقد كان يعمل في شمال هوليود في استديو للأفلام

Daha önce gerçek bir kayıt stüdyosunda bulunmamıştım.
لم اكن في استديو تسجيلات حقيقي من قبل حسنا لا يمكن ان نشعر بالفرق

Lisa'nın sutyeni nasıl oldu da Jason'ın stüdyosunda bulundu?
كيف وصلت حمالة ليسا الصدرية الوصول الى استوديو جايسون

Kayıt stüdyosunda staj yapıyorum ve işimi dinlemek isteyen yasal müzik yapımcısı var.
أنا أتدرب في استوديو تسجيل وهناك منتج موسيقى شرعي يود سماع عملي

Para vermek yerine para almadan, stüdyosunda kendi albümümüzü çıkarmamızı teklif etti.
بجانب مسألة الدفع, فقد عرض علينا تسجيل.. البومنا في الاستوديو الخاص به

Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı ?
هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟

Tüm gün kayıt stüdyosunda olacağını sanmıştım.
أعتقدت بأنكِ ستكوني في أستوديو التسجيل طوال اليوم

Oh, tatlım. Neden güzel bir şehir stüdyosunda bale öğretmiyorsun bilmiyorum.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Evet. Haftasonlarında ona stüdyosunda yardım ederdim.
نعم، كنت أساعدها في مرسم الرقص في نهاية الأسبوع

Sen yazına devam edersin, ben de bir film stüdyosunda çalışırım...
انت تستطيع انت تكتب و انا سأعمل في استديو افلام

Daniel'la Wilhelmina'nın akşama kadar tasarım stüdyosunda toplantıları var.
ليس اذا حضرنا متأخرات.. دانيال و ويلمينا لديهم اجتماع في استديو التصميم الى وقت الظهر

Sanırım kardeşimin yanına taşınırım daha sonra vesikalık çekerek bir fotoğraf stüdyosunda çalışırım.
نعم سأقابل أختى و أرى إن كان بإمكانى العمل فى استديو

Pis bir apartmanın minicik stüdyosunda oturduğumu görmesine izin veremem.
لا أستطيع أن أجعله يرى أنني أعيش في استديو صغير جداً في بناية قذرة

Elbette. Sizi hazır olduğunuzda tasarım stüdyosunda bekliyor olacağız.
بالطبع، سننتظركما في استوديو التصميم حين تكونان جاهزتين

Bugün çok iyi bir kayıt stüdyosunda bir seans ayarladım.
حجزت جلسة تسجيل في استوديو من أعلى المستويات.

Arkadaşımın yoga stüdyosunda yıl dönümü partisi var, mutlaka gel.
تعال إلى حفلة صديقتي بمناسبة مرور سنة على زواجها في استوديو اليوغا.

Evet. stüdyosunda sanat perisi olmam için poz vermemi rica etti.
طلب مني اعرض له في الاستوديو , لأكون له كـ مصدر روحي

Ama stüdyosunda çok fazla resim yoktu, onları bir yere saklamış olmalı.
لكنّ هناك بضعاً منها في الاستوديو لقد خبّأها في مكانٍ ما

Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı?
هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟

Bütün gün babamın stüdyosunda çürüyorum ... Gülümse ve çıkıss, gülümse ve çıkıs!
تعفنت طوال اليوم في أستوديو والدي ابتسم تصوير ،ابتسم تصوير

O kayıt stüdyosunda ben de kostümlere bakıyorum.
إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء

Önünüzde duran çizimler.. Da Vinci'nin stüdyosunda bulunmuştur.
الرسومات التي أمامك تم العثور (عليها بداخل مرسم (دافينشي

Fotoğrafçı Hendrix, stüdyosunda Bayan Lejiana'nın resmini çekmeyi bekliyor.
المصور "هندريكس" فى الأستوديو الخاص به "ينتظر تصوير أنسة تدعى "ليجيانا

Babamın stüdyosunda oturuyor ve resim yapıyor aynı müziği tekrar tekrar dinliyor.
هي فقط تجلس في الأستديو وترسم تستمع لنفس الموسيقى بأستمرار

SUNY Buffalo'da bulunan bir elektronik müzik stüdyosunda bir teknisyen olarak çalışıp, çeşitli tamir ve bakım işlerini yaparken.
كنت فنياً، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو.