"stüdyoya" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستوديو
• الأستوديو
• الاستديو
• الإستوديو
• للأستوديو
• الأستديو
• للاستوديو
• للإستوديو
• للاستديو
• لأستوديو
• استديو
• الاستيديو
• بالاستديو
• للإستيديو
• المسكن

Tarih 10 Nisan 2014. Araçla stüdyoya doğru gidiyordum ve ailemden bir bir telefon aldım.
في العاشر من ابريل 2014 كنت أقود سيارتي إلى الاستوديو وتلقيت اتصالاً من والدايّ

stüdyoya alerjim var, makyajımı kendim yapacağım, dedim.
سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية

Bana burada olmanın nedeninin stüdyoya geri döneceğinden olduğunu söyle.
اخبرني لماذا انت هنا , لأنك مستعد للذهاب إلى الأستوديو

Cinayet gecesinde stüdyoya geri döndüğünüzü biliyoruz. Sorduğum şey ise sebebi.
نعرف أنّكَ عدت إلى الأستوديو ليلة الجريمة وأنا أسأل عن السبب

Sakura TV'de çalışanların bilgileri ve o gün stüdyoya girip çıkanların listesi.
هذه بيانات كل فريق تلفزيون ساكورا وقائمة الأشخاص الذين دخلوا الاستديو ذلك اليوم

Yarın stüdyoya zamanında gel ve herkese neler yapabileceğini göster.
فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا وتظهرى للجميع ما يمكنك فعله

Gitmeliyim stüdyoya gidip bu "Kapatma" saçmalığını çözmek zorundayım.
عليّ الذهاب للأستوديو لأتكفل بمشكلة غلقهُ.

Umarım ikiniz de stüdyoya gerçek bir tur için gelirsiniz.
اتمنى منكما ان تأتيان وتقوما بجولة حقيقية في الأستديو

Gerçekten çok etkilendim,çocuklar. Sizleri bir an önce stüdyoya sokmak istiyorum.
انا في غاية الاعجاب, اريد ان اسجل معكم في الاستوديو علي الفور

Andrea Hall bildiriyor. stüdyoya dönüyoruz, Bob.
وتم خروجهم من المستشفى هنا المراسلة اندريا هول ونعود الى الاستوديو

Sizi Hamborough Close'a götürmem gerek ama stüdyoya uğramalıyım.
انظر ,من المفترض ان أصطحبكم الى منزل هامبورج . ولكننا سنذهب اولا الى الاستوديو ,الديك مانع ؟

der. Artık stüdyodadır. Vermeer onu stüdyoya almıştır, birliktelerdir.
هي الآن في الأستوديو. فقد أتى بها إلى الأستوديو والآن هم سوية

Mezuniyet törenine gidiyormuş gibi giyinmiştim ve beni hızlıca stüdyoya sokup dönen, tekerlekli bir sandalyeye oturttular.
دخلت الأستوديو وكأنني ذاهبة إلى حفلة موسيقية، فأقحموني داخل الأستوديو وأجلسوني على كرسي دوار ذي عجلات.

Hava güzelse stüdyoya yürümeyi dene.
إن كان الطقس لطيفاً جربى التمشية إلى الأستوديو ذهاباً وأياباً

Patrona söyleyin stüdyoya böcek ilacı sıksın.
أيمكن أن تطلب من رئيسك؟ أن يرش مبيد الحشرات داخل الاستديو

stüdyoya geri gelmek ve bunu kendi başına halletmek için o uçağa bindi
جاريد لم يكن يرغب لذلك ركب الطائرة لكي يأتي الى الاستديو

Hayır. stüdyoya götürün. Fotoğrafları hemen yayınlarız.
فلندخله إلى الإستوديو اليوم، يمكننا إرسال الصور على الفور

Kendi ağzınızdan hikayenizi dinlemek için stüdyoya gelmenizi istiyoruz.
نحن نحب جلبك إلى الإستوديو لنسمع قصتك من خلالك

Bozuk plaklık yapmayı sevmiyorum ama Sonny tekrar arayıp stüdyoya gelebilir misin diye sormamı istedi.
أكره تكرار ما قلته لكن سوني طلب أن أتصل بك ثانيةً لأقول لو بوسعك الحضور للأستوديو بسرعه سيكون جيداً

stüdyoya uğramalısın. Dekorlar muhteşem.
عليك أن تأتي إلى الأستديو فالتحضيرات رائعة

Film, Bay Edelstein hakkında olmasaydı stüdyoya para vermeyi kabul eder miydiniz?
وهل قد توفق للدفع للاستوديو إذا كان الفيلم ليس عن السيد ادلشتاين

Benim stüdyoya gitmem lazım. Seni sonra ararım pıtırcığım.
يجب ان اعود للإستوديو, لكنني سأمر عليك لاحقا, اتفقنا يا دبّتي الصغيرة؟

Tamam, cidden, stüdyoya gitmeliyim.
تحتاج مساعده يجب علي الذهاب للاستديو, بصدق

Sonra da alıp almayacağına karar vermek için 12 saati olacak yoksa sonraki stüdyoya gidecekler.
عندها 12 ساعة لاتخاذ قرار، وإلا سيتحول لأستوديو آخر

Bildiğiniz gibi, bir şarkı kaydetmek istediğinizde, bir stüdyoya ve bir prodüktöre ihtiyaç duyardınız.
كما ترون، كانت العادة إذا رغبت بتسجيل أغنية، تحتاج استديو و منتج.

Son bir gün daha stüdyoya gidip seslendirme çalışması yapmamı istiyorlar.
نعم , إنهم يريدونني في الاستيديو ليوم آخر لتركيب بعض من الأصوات

Sen bu gece onu stüdyoya sok, söz veriyorum, gerisini o halleder.
احرصي على تواجدها بالاستديو الليلة اعدك انها ستتصرف بطريقة ممتازة

stüdyoya getirdiğin çocuk mu yoksa?
هل كان ذلك الطفل الصغير الذي أحضرته للإستيديو ؟

Birisi kızla stüdyoya geldi, onu öldürdü ve etrafı temizledi.
شخص ما عاد إلى المسكن معها، قتلها، ونظف نفسه بعدها.