| Bak, ben... stajı yapmamayı bile aklımdan geçirdim. | Open Subtitles | حسناً, فكّرت بشأن عدم الذهاب, عدم فعلها, فترة التدريب. |
| Yalnızca stajı sana önermek için arıyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرض عليك فترة التدريب |
| Candice gerçekten bu stajı istiyor musun yoksa maaşına zam mı istiyorsun? | Open Subtitles | (كانديس)، هل تتلقين أموالاً مقابل فترة التدريب هذه أو أنّ والدكِ يزيد مصروفاتكِ؟ |
| Yani, aslında bir bakıma iyi oldu. Böylece stajı almadığımı biliyorum. | Open Subtitles | اعني, في الواقع, هذا أفضل نوعاً ما, بتلك الطريقة, اعرف أنني لم احصل على الزمالة التدريبية. |
| Herkese teşekkür ederim, müdür beye, tüm öğretmenlere ve bütün öğrencilere, sizin sayenizde bu stajı hoş ve başarılı bir biçimde bitirdim. | Open Subtitles | أشكر كلّ شخص والرئيس وكلّ المعلمون وكلّ الطلاب لمساعدتي لإنهاء هذه الزمالة التدريبية في قطعة واحدة |
| stajı bittikten sonra da kalmasını söyledim. | Open Subtitles | اخبرتهٌ أن يبقى بعد انهاء زمالتهِ التدريبيه |
| Dünyanın en prestijli bilgisayar tabanlı tasarım stajı yerine kız arkadaşınla araba yolculuğuna çıkmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | على أفضل فترة تدريب في تصاميم الحاسوب؟ |
| Ne stajı olduğunu tam olarak söyler misin? | Open Subtitles | -ما هي فترة التدريب هذه بالضبط؟ |
| - stajı saymazsak. | Open Subtitles | ويلا -ماعدى فترة التدريب. |
| stajı geçemezdi zaten. | Open Subtitles | إنها لم تكن ستجتاز الفتره التدريبيه |
| - Yaz stajı mı yapmıştı? | Open Subtitles | -أكان لديها فرصة تدريب في الصيف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 