"stalin'in" - Translation from Turkish to Arabic

• ستالين
• لستالين

Ama senin ailen bir dağ kazasında ölme lüksüne sahipti... benimkiler İngiliz ihanetinden kurtulma ve Stalin'in katliamından da.
على عكس والديك الذين نالوا شرف الموت في حادث تسلق والدي نجيا من خيانة البريطانيين و من مذبحة ستالين

Stalin'in ölümünün ardından Macaristan, Matyas Rakosi'nin acımasız diktatoryasında kalmaya devam etti.
بعد وفاة ستالين ظلّت هنغاريا تحت حكم الدكتاتور متحجر القلب ماتياش راكوشي

İngiltere ve ABD, Stalin'in metotlarının kanıtlarını görmezlikten gelmeyi seçti.
قررت بريطانيا وأمريكا تجاهل هذه الأدلة الدالة على أساليب ستالين

Peki ya, Stalin'in elinde bir tane olsaydı ne olurdu?
مالذي سيحدث اذا تمكن ستالين من الحصول على واحده منها

Bir gece içinde, Stalin'in portreleri ve heykelleri ortadan kayboldu.
ليلة ما في مكان مليء بالصور و تماثيل نصفية لستالين

Yani her ne gördüysen, gördüğün şey Stalin'in tekrar canlanması kadar gerçek.
لذلك كل ما رأيتيه ليس حقيقياً مثل استحالة عودة ستالين من الموت

Bugün Stalin'in doğum günü olduğundan, bu gece ayrı bir gayret sarfedeceklerdir.
وهو عيد ميلاد ستالين. أنهم يحاولون جاهدين اليوم.

Khrushchev dinleyenlerine Stalin'in binlerce sadık Komünistin, işçi, müdür ve askerlerin hapsedilmesi ve idam edilmesi emrini verdiğini aktardı.
أخبر خوروشوف جمهوره أنّ ستالين أمر بإعتقال وإعدام آلاف الشيوعيين الموالين والعمال والمدراء والجنود

Hiç kimse, köylü yahut general Stalin'in gazabından kurtulamazdı.
لا أحد سواء فلاح أو قائد كان في مأمن من إرهاب ستالين

Stalin'in Ukrayna'daki ve ülkesinin diğer bölümlerindeki zulmünde aktif olarak yer aldı.
لعب دورًا حيويًا في أعمال القمع التي قام بها ستالين في أوكرانيا وفي أجزاء أخرى من الدولة

O korku, o dehşet korku Stalin'in ölümünün ardından silinip gitmeye yüz tutmuştu.
زوريا سيريبرياكوفا إبنة أحد ضحايا تطهير ستالين ذلك الخوف؛ الخوف الموجع بعد وفاة ستالين بدأ في التلاشي

Bu yayınlar; partinin beyinleri yıkanmış, Stalin'in hiç hata yapmayacağını, yaptığı her şeyin kusursuz olduğuna, onun Tanrı olduğuna inandırılmış ve buna inananlar için yapılmıştı.
الخطاب كان موجه لأتباع الحزب ممن غُسلت أدمغتهم الذين سيقوا للإعتقاد أنّ ستالين إلهًا وقد اعتقدوا أنه معصوم عن الخطأ

Stalin'in sanayi gücü kısa sürede Amerikalı uzmanların ilgisini çekti.
سرعان ما اجتذب نشاط الحركة الصناعية في عهد ستالين الخبراء الأمريكيين

Stalin'in Sovyetler Birliği'nin, işçiler cenneti değil polis devleti olduğu meydana çıktı.
حيث اتضح أن الاتحاد السوفياتي بقيادة ستالين كان دولة بوليسية وليس جنة للعمال

Her sabah sekizde, Stalin'in yanına gitmek zorundaydım.
،كل يوم في الساعة الثامنة صباحًا كان علي التوجه إلى ستالين

Bu, Stalin'in arzuladığı ikinci cepheydi.
كانت هذه هي الجبهة الثانية التي كان ستالين متعطشًا لها

Stalin'in, Truman'ın söylediklerini gerçekten anlayıp anlamadığına dair Amerikalılar arasında bazı şüpheler vardı.
كان هناك بعض الشكوك تساور الوفد الأمريكي حول ما إذا كان ستالين قد فهم حقا ما كان ترومان يقوله

İstilacılar Rusya'ya sevk edilirken, Polonya, Stalin'in aklına takılmıştı.
كانت بولندا، طريق الغزاة إلى روسيا، محل إهتمام ستالين

Ancak bilmedikleri şey, Stalin'in, Churchill'e komünist bir Yunanistan ile ilgilenmediğini söylediğiydi.
لكنهم لم يكونوا على علم أن ستالين قد أخبر تشرشل بأنه ليس لديه إهتمام بأن تصبح اليونان شيوعية

Garsonlardan biri sos koyarken birkaç damla kırmızı sıvıyı Stalin'in kum rengi ceketine döktü.
وقام أحدهم، بينما كان يصب الصلصة بإسقاط بعض الصلصة الحمراء على سترة ستالين ذات لون رملي

Stalin'in savaş öncesinde başardıkları, beş yıllık plan olan fabrikalar ve apartmanlar, istilacılar tarafından yıkılmıştı.
،إنجازات ما قبل الحرب لستالين كالمصانع والمجمعات السكنية ،التي أقيمت طبقًا للخطط الخمسية كانت قد دمرت من قبل الغزاة