"stalker" - Translation from Turkish to Arabic

• ستوكر
• المطاردة
• مُطارد
• الترصد

Stalker, molozlarla dolu, uzaylı istilasından arta kalanların bulunduğu, ... girilmesi yasak bir bölgeyi anlatır.
ستوكر هو فيلم عن منطقة مساحة محظورة حيث توجد حطام وأنقاض الكائنات الفضائية التي زارتنا

Stalker ve Solaris arasındaki tezat belirgindir.
التباين بين فيلم "سولارس" وفيلم "ستوكر" واضح

Stalker'da ise bunun tam tersidir.
في فيلم ستوكر يحدث العكس تماماً

SEAL Team Orange, Stalker One ile gidecek.
الفريق البحريّ البرتقاليّ سيغير رفقة المطاردة الأول

SEAL Team Green, Stalker Two ile.
الفريق البحريّ الأخضر سيُغيرُ مع المطاردة 2

Stalker One düşüyor. Stalker One düşüyor.
لقد سقطت المطاردة 1، لقد سقطت المطاردة 1

aslında bu uzaktan kumanda Stalker programı olarak adlandırdığımız şeydir.
وأداة الوصول عن بعد هي في الأساس ما نعنيه ببرامج الترصد.

Stalker oynayarak para kazanabiliyor musun?
هل يمكنك الحصول على المال من لعب الـ (ستوكر)؟ سأخبرك ما الذي يمكنني أن أحصل عليه من لعبة الـ (ستوكر)

Stalker ile neler yapabildiğimi söyleyeyim sana.
عشر سنين من الآن يمكنني أن أصل إلى النقطة الغربية ذلك ما يمكنني فعله بلعبة الـ (ستوكر)

Stalker'dan başka mükemmel olduğun bir alan var mı?
أجل ، هل لديكَ جوانب أخرى من التفوق إلى جانب لعبة الـ (ستوكر)؟ لعبة (الكرة التاسعة)؟

Bayan Stalker, sizi yine görmek ne güzel.
-انتظر فقط سيدة (ستوكر)، سعدت بلقائك مجدداً

- Bayan Stalker, acaba... eee sizinle özel olarak görüşebilir miyiz biraz?
-مرحباً عزيزتي -سيدة (ستوكر)، هل تسمحين ... أن نجلس بمفردنا قليلاً ؟

Biliyorum, Bayan Stalker. Zıtlaşmayı sevmem ben.
أعلم ذلك يا سيدة (ستوكر)، لا أحب أن يـُـقال أنني مخطئ

Bayan Stalker, bakın, şöyle anlatayım:.. - ...
سيدة (ستوكر)، دعيني أضع الأمر بهذه الطريقة

Stalker Two, alternatif yolu kullan.
أيّتها المطاردة 2، استخدمي ليز دفاعكِ الخاص

Stalker One, rapor ver. Vuruldunuz mu?
ما وضعكِ أيتها المطاردة 1، هل أصبت ؟

Stalker One, kuyruk motoru bozuldu.
المطاردة 1، فقدت ذيل الدفّة

Stalker One, rapor ver.
ما وضعك، أيّتها المطاردة 1 ؟

Stalker One indi.
المطاردة 1 على الأرض

Peki, bir Stalker programının bu ulaşımı size nasıl sağlar?
وما تقوم به برامج الترصد هو إتاحة ذلك الدخول.