Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken. | TED | هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد |
15 sene önce ilk defa keşfetme ve faydalanmayı duyduğumda, Stanford Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak çalışıyordum. | TED | سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد. |
Stanford Üniversitesi'ndeki araştırmacılar insanlara robotların mahrem yerlerine dokunmalarını istendiğinde insanların rahatsız olduklarını keşfettiler. | TED | فمثلا، وجد الباحثون في جامعة ستانفورد أن الناس يكونوا غير مرتاحين إطلاقًا عندما تطلب منهم لمس أجزاء الروبوتات الخاصة. |
Her şey. Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu. | TED | كل شيء حدث في نطاق لايتعدى خمسة أميال من حيث أقف الان، في جامعة ستانفورد في الأعوام مابين 1960 الى 1975. |
Sahnenin arkasında Monterrey Bay akvaryumu diğer partneri Stanford Üniversitesi laboratuarıyla da çalışıyor. | TED | وفي الكواليس يوجد معمل في جامعة ستانفورد مشاركاً لحوض سمك خليج مونترري |
Bay Kim Stanford Üniversitesi son sınıfta birinci olmanın yanı sıra prestijli Stevenson Ödülü'nün de en genç sahibidir. | Open Subtitles | سيد كيم لم يكن فقط الطالب المتفوق في جامعة ستانفورد بل هو أيضا أصغر رابح |
Gerçekten çalışıp çalışmadığını araştırmak için bir öğrenme psikoloğu Stanford Üniversitesi ve Danimarka Teknik Üniversitesi’ndeki 160 öğrenciyle birlikte bir çalışma yaptı. | TED | وهكذا،و للتحقق فيما إذا كان كل هذا يؤتي ثماره، طبيب نفسي مختص بالتعلم أجرى دراسة على 160 طالباَ ، حدث هذا في جامعة ستانفورد و الجامعة التقنية في الدنمارك |
Burkhoff, Stanford Üniversitesi'nde sinirsel kimya profesörüydü. | Open Subtitles | فبوركوف " كان بروفيسورا بالكيمياء" العصبية في جامعة ستانفورد |
Ben Doktor Phil Zimbardo, ...Stanford Üniversitesi'nde psikoloji profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا الدكتور "فيل زيمباردو"، أستاذ علم النفس في جامعة ستانفورد هنا. |
Stanford Üniversitesi'nden terk. Tam bir rock yıldızı. | Open Subtitles | طالب سابق في جامعة ستانفورد وأصبح نجمًا |
Stanford Üniversitesi'ne yeni başladı. | Open Subtitles | إنه مستجد في جامعة "ستانفورد |