"star wars'u" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب النجوم

Sence içlerinden biri bile Star Wars'u izlemiş midir?
هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم

Star Wars'u oynamak modası geçmiş ve çocukça.
تم إستهلاك لعب أدوار حرب النجوم و هذا غير ناضج أيضاً

Star Wars'u ne kadar sevdiğini biliyorum ama aynı hikâyeleri farklı isimlerle tekrar anlatmak senin için yeterli olmayacaktır.
أعلم كم تحب "حرب النجوم ولكنني لا أظن أنه أمر جيد أن تقوم بإعادة رواية القصص مغيراً بعض الأسماء

Eminim çocukken Star Wars'u en az birkaç yüz kere izlemişsindir.
أراهن أنك شاهدت حرب النجوم مئات المرات وأنت طفل

Belki hepsi Star Wars'u falan seyretmeye gitmişlerdi, bilmiyoruz.
ربما ذهبوا جميعا لكي يشاهدو حرب النجوم او ماشابه نحن لا نعلم شئ

Star Wars'u mahveden adam.
إنه ذلك الرجل الذي يمثل في " فيلم " حرب النجوم

Biliyor musun, ben Star Wars'u hiç izlemedim.
أتعلم أنا في الحقيقه لم أرى فلم " حرب النجوم" من قبل

Ted, kâinatta Star Wars'u izlememiş olan tek insanlar Star Wars'deki karakterlerdir.
الذين لم يشاهدوا "حرب النجوم" هم شخصيات "حرب النجوم"

Ve sen de Star Wars'u hiç izlemediğine göre, neden olmasın dedim?
وبما أنك لم تشاهدي "حرب النجوم" قلت لما لا؟

Star Wars'u izlediniz mi bilmiyorum ama dışarısı adeta buzul gezegen* gibi.
لا اعرف ما اذا شاهدتم حرب النجوم يا رفاق - لكنها تبدو كـ "هوث" في الخارج -ديبس

Biz Star Wars'u izlediğimizde "Biz İmparatorluğu yıktık." demiyoruz.
فعندما نشاهد فيلم حرب النجوم لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية"

Hâlâ Star Wars'u izlemedin mi?
ألم تشاهد فيلم حرب النجوم حتى الآن؟

Evet, arkadaşız. O da Star Wars'u seviyor.
أجل، نحنُ أصدقاء هي تحب "حرب النجوم" أيضًا

Anladım, Star Wars'u izlemiştim.
فهمت ، لقد شاهدت حرب النجوم

Star Wars'u seyrettin, değil mi?
-شاهدتي "حرب النجوم" صحيح؟

Çünkü Star Wars'u yaşamışlardır!
لأنهم عاشوا "حرب النجوم"

Senin gibi insanlara diyecek tek sözüm var ben de Star Wars'u seviyorum!
لديشيءٌواحدلأقولهلأمثالك... أنا أحب أفلام (حرب النجوم) أيضًا

Star Wars'u seviyorsun.
أنت تُحب أفلام (حرب النجوم)