Tamam, önce Rusları halledelim sonra da büyük oylamadan önce Stella'yı bulalım. | Open Subtitles | حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير |
Bırak Stella'yı, tanrı bile düşük tutmanı söylese, umurumda değil! | Open Subtitles | لذا لا أهتم إن أخبرك الرب أن تجعله منخفضا بشكل أكبر ستيلا |
Demin kadınlar tuvaletinde Stella'yı vurdum. Karen ise sıkılıp eve gitti. Bu çok önemli. | Open Subtitles | لقد أصبت ستيلا قبل قليل في غرفة السيدات وكارن عادت إلى المنزل لأنها شعرت بالملل. |
- Baba. Hayır, garsonlar olmayacak. Stella'yı üniversiteden beri tanırım. | Open Subtitles | كلا , لا يوجد نادلين لتقديم الطعام انا اعرف ستيلا منذ ايام الكلية |
Stella'yı geri istiyorum. Ona 10 tane falan mesaj bıraktım, telefonu kapalı. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى ستيلا لقد تركت لها عشر رسائل لكن هاتفها مغلق |
Murray, artık Gölge ve Kar Topu'yla oynayabileceksin. Ayrıca JD ve Minik'le. Cadaloz Stella'yı görürsen benim için iyice bir parala... | Open Subtitles | موري عليك الآن اللعب مع الشبح وكرة الثلج و ستيلا اللئيمة، اعطها صفعة لأجلي |
O yüzden ben de Stella'yı, onun prüzsüz omuzlarını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لذا.. بدأت بالتفكير بشأن ستيلا اكتافها العريضة |
Eve geldi ben Stella'yı arıyordum ve dedi ki, 'Demek ki evde gerçekten kayıp bir civciv var.' | Open Subtitles | وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا... وهو قالَ، ' عِنْدَكَ حقاً فرخه رضيعِ تجرى في البيتِ. ' |
Saat 3:00 te Stella'yı karate'den alıp sonra da Julia'nın doğumgünü partisine götüreceğim. | Open Subtitles | يجب أن آخذ (ستيلا) للكاراتيه بالثالثة و حفل عيد ميلاد ببيت (جوليا) بعدها |
Stella'yı kendime âşık ettim. | Open Subtitles | ثم أقنعت ستيلا بالوقوع في غرامي |
Şuraya yazıyorum 10 gün geçmesin Stella'yı sokakta göreceğiz. | Open Subtitles | أقول في 10 أيام على الأكثر سنرى (ستيلا) في الشارع. |
Bana Stella'yı buldurt. | Open Subtitles | و صلني بـ ستيلا |
Cyrus'ı bul, Stella'yı bul. | Open Subtitles | جِد سايرس , جد ستيلا |
Cin Annie'yi öldürdü ve şimdi de Stella'yı. | Open Subtitles | الجن قتل آني، والآن ستيلا. |
Stella'yı sonra düşünürüz. | Open Subtitles | يمكن أن نحزن علي ستيلا لاحقا. |
Eninde sonunda Ted düşünmeyi bırakacaktır. Ve Stella'yı daha da çok sevecektir. | Open Subtitles | و سيكف (تيد) عن التفكير بالأمر بالنهاية و سيقدر (ستيلا) أكثر |
Bu Stella'yı iyice tanımamızdan, ne kadar süper olduğunu ve ne kadar güzel bir çift olduğunuzu görmemizden önceydi. | Open Subtitles | (كان هذا قبل أن نتعرف على (ستيلا ونعرف كم هي رائعة ونرى بأنكما تكونان ثنائيا رائعا |
Tek yapmam gereken, Stella'yı bir daha asla görmemek, ve mutlu, uzun bir hayat yaşamak. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو عدم روئية (ستيلا) مرة آخرى وسأحضى بحياة طويلةٍ سعيدة |
Benim de, yeniden biriyle çıkmak çok korkutucu olsa da Stella'yı atlattığımı ve hayatıma geri döndüğümü kanıtlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | وأنا أردتُ أن أثبتَ أنه مهما كانتْ العودةُ إلى المواعدة مخيفة فإنني قد نسيتُ ( ستيلا ) ، وأصبحت مستعداً للمواعدة |
Hayır, Ted. Stella'yı çok seviyorum. | Open Subtitles | لا, "تيد" أنا أحب "ستيلا" كثيراً! |