"stepford'" - Translation from Turkish to Arabic

• ستبفورد
• استبفورد
• بستيبفورد

Bütün o kimyasal atıklarını Stepford Nehri'ne boşaltıyorlardır, ...su da bize kadar geliyordur.
اكيد غرقوا المواد الكيمائيه القزره بتعتهم فى نهر ستبفورد و بتخلينا بالشكل ده

Geri kalanlardan biri kaza falan geçirmek isterse, ...burada, Stepford'da yaptığından emin olsun.
حد تانى عاوز يعمل حادثه اتاكدوا انكم تكونى فى ستبفورد

Burada yeni olabiliriz ama Stepford Hastenesi şu tarafta değil mi?
انت جديده هنا بس مستشفيات ستبفورد من الطريق ده?

Ancak Stepford asosyalliğiyle ünlüdür zaten.
بس استبفورد انا عارفه سمعتها انها مكان انطوائى

Joanna, Stepford'a alıştın mı?
هل تستمتعين بستيبفورد جوانا ؟ -

Stepford'dan tamamen emin değilsiniz, öyle değil mi, Walter?
انتم لسه مش متفقين على ستبفورد صح يا ولتر?

Düşündük ki, sizin ikiniz Stepford'ın en yenileri olmanızdan dolayı şunu anlamanız önemli.
حسينا ان لازم انتم الاتنين تفهموا الموضوع انتم اجدد ناس فى ستبفورد

Sadece Stepford'da bu tip aktivitelere hiç ilgi var mı, onu görmek istiyoruz.
عاوزين نشوف لو فى اى اثاره لبعض النشاطات فى ستبفورد

Biz Stepford kadınları hep meşgulüz. Eşinden de bilirsin zaten.
احنا الزوجات فى ستبفورد مشغولات مشغولات مشغولات انت عارف زى مراتك.

Bunu bilmeniz için sebep yok tabi ama... mesela Truro, Massachusetts'te de psikanalist bolluğu vardır. Belki de Stepford da ev ve bahçe işi seven tipler için cennet gibidir. Kulaktan kulağa yayılır.
دلوقتى مفيش سبب علشان تعرفى ده ستبفورد مليئه بالبيوت و الحدائق

Stepford kasabası hakkında duyduklarımız çok güzel, değil mi tatlım ?
هذا يبدو وكأن بلدة ستبفورد هي البلدة المثالية، أليس كذلك يا عزيزي.

Stepford'da kapıları kilitlemek zorunda bile değilsin.
فى ستبفورد مش حنحتاج حتى نقفل الباب.

Galiba Ted'in Stepford taşınma sebeplerinden biri de bu.
اعتقد ده سبب من الاسباب ان تيد يجى ستبفورد... . ان...

Joanna, bence Stepford'da olan şey de bu bence.
اعتقد ده الى بيحصل فى ستبفورد.

Stepford kadınları ev işi yapmayı çok seviyorlar.
الستات فى ستبفورد بيحبوا اعمل البيت

Stepford'a ev işini sever halde gelmiyorlar.
...... ا... مش جين ستبفورد بيحبوا اعمل المنزليه.

En yakın arkadaşım Bobby de dört ayda değişince ikna oldum. Ben de dört aydır Stepford'dayım. Neler döndüğünü bilmiyorum.
و بوبى اعز اصحابى اتغيرت فى اربع شهور انا بقالى اربع شهور فى استبفورد.

"Eberhart Stepford'a taşındı."
'ابرهرت تنتقل الى استبفورد.

Bak burası Stepford, New York değil.
بصى دى استبفورد مش نيويورك