"sterilize" - Translation from Turkish to Arabic

• تعقيم
• تعقيمها
• تطهير
• أعقم
• بتعقيم
• مُعقّمة
• نعقم
• عقم
• عقيمين
• تعقيمك
• تعقّم
• معقمة
• لتعقيم
• التعقيم
• بالتعقيم

En büyük endişelerden biri uzay araçlarımızı baştan aşağı sterilize ettiğimizden emin olmak.
إنّ واحدًا من أكبر المخاوف هو أن نتأكد من تعقيم مسباراتنا بشكلٍ في غاية الدقّة.

Ne zaman istersen gel. Kulaklığını sterilize etmeyi unutma.
عد في أي وقت ولا تنسى تعقيم سماعات الرأس خاصتك

Su geçirmez. İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.
لا توجد طبقات داخلها بحيث يمكنك تعقيمها بسهولة قصوى.

Bir kamyonun mutfağını nasıl sterilize edileceğini öğretecek birisi varsa, o da sensin.
إذا كان هناك شخص يستطيع تعليمنا كيفية تطهير مطبخ على شاحنة، فهو أنت.

Şişelerini nasıl sterilize edeceğim şimdi?
كيف يمكنني ان أعقم الزجاجات الآن؟

İkinci füze dalgasıyla patlama bölgesini sterilize edeceğiz.
سنقوم بتعقيم منطقة التفجير عن طريق موجة ثانية من الصواريخ

Bilgisayarları tamir ettikleri odaları sterilize etmişler.
لديهم غُرف مُعقّمة هُناك من أجل الأجهزة التي يقومون بإصلاحها.

Eğer bu bölgeyi sterilize etmezsek ve enfekte olanlar ablukanın dışına sızarlarsa her şeyi tehlikeye atarız.
ان لم نعقم تلك المنطقه والمصابون انتقلو لأماكن اخري

Bu gece ellerini antibakteriyel kremle birkaç kez sterilize et.
عقم الأيدي الليلة . بالكريم المقاوم للبكتريا مرّات كثيرة

Bu yer sterilize edildi mi, şüphesiz, ortalık soruşturma yapan polislerle kaynayacak.
سيكون هنالك تحقيق للشرطة بلا شك بعد تعقيم هذا المكان

İçeri girmek için sterilize edebiliyoruz ancak dışarı çıkmaları için, o dünyayı sterilize edemiyoruz.
يمكننا تعقيمكما لتدخلا، لكن لا يمكننا تعقيم العالم لهم لكي يخرجوا.

Beni içeriye atmadan önce, kelepçeni sterilize eder misin?
أيمكنك رجاءً تعقيم أصفادك قبل أن تقبض عليّ؟

Aletlerin sterilize edilmesi, spor transferi gibi talimatlara bakıyorum.
انا انظر لتعليمات عن غلي ادوات المخبر و تعقيم الآلات و نقل الابواغ

Ağzım ve ellerim votka ile sterilize edilmiş durumda.
يدي وفمي كلاهما تم تعقيمها قبل قليل بالفودكا

Şimdi borunun sterilize olan ucunu al ve çivinin yanından içeri kaydır.
مجرد اتخاذ نهاية تعقيمها من الأنبوب، وحرك أنه في بجانب الظفر.

Reçeli sterilize etme köpüğünü sıyırma, kıvamını kontrol etme.
تعلم تطهير الجرات وقشط الرغوه وتذوق ذلك...

Çalışma alanını sterilize edip denek 35-C'yi getirin.
تطهير محيط العمل والإستعداد لتجربة نموذج 35 - سي.

Ellerimi sterilize etmem gerekiyor.
عليّ أن أعقم يدي

Bu imkansız. Her şeyi sterilize etmiştim.
هذا مستحيل لقد قمت بتعقيم كل شيء

Her şey sterilize edilmiştir sanıyorum.
كل الأغراض مُعقّمة

- Bölgeyi sterilize edeceğiz.
سوف نعقم المنطقه

Mahvet, sterilize et ve mahvolsun.
عاهرة عقم هذه العاهرة

Bizi sterilize etmek istiyorlar.
يريدون أن يجعلونا عقيمين.

Alınma ama, senin sterilize edilmen lazım.
مع احترامي لكن يجب أن يتم تعقيمك

Planın, kızın ağzını gizlice sterilize etmek mi?
إذن الخطة أن تعقّم فمها سراً؟

Hava ile sterilize edilmiş, bu yüzden az da olsa enfeksiyon riski var.
عدوى بوجود ضئيل إحتمال فهناك لذا بالغاز, معقمة إنها

O mahzenin her köşesini sterilize edecek bir temizleme ekibi istiyorum.
أريد فريق تنظيف لتعقيم كل بوصة داخل هذا القبو

Ateş, çamaşır suyu, quell... Bunların hepsi sterilize etme yolları.
يا جماعة,النار,المبيض,كويل كل هذه أنواع من التعقيم

Ancak sterilize işlemini en çok insanlar varken yapmak istiyoruz.
وبالطبع، في الغالب نقوم أصلًا بالتعقيم بسبب الوجود البشري في هذه الأماكن.