Elinize geçecek tüm paranın bin sterlinin dörtte biri olacağını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم جيدا أن 1000 جنيه و4 سنتات هو كل ماتملكينه |
Şom ağızlı olmak istemem, beyler, 20,000 sterlinin şakırtısını duyar gibiyim. | Open Subtitles | لا أريد أن أشمت بعدو مهزوم, يا سادة و لكننى أشعر بقدوم 20,000 جنيه إسترلينى |
Normalde 100 bin sterlinin üstünde. | Open Subtitles | يكسبون من المحتمل فقط أكثر من 100000 جنيه ضمن ممارستي |
Acaba, birkaç yüz sterlinin olsaydı belki de bana borç verebilirdin. | Open Subtitles | كنت اتسأل لو لديك مائتين جنيه ربما استطيع ان استعيرهم |
Oysa şu anda 25 bin sterlinin üçte birine sahibim. | Open Subtitles | والآن، أنظر إلى ثلث 25 ألف جنيه |
555 sterlinin 10% depoziti boş evi güvenceye alır ve kalanını bu yıl içinde bir zaman sonra ödenebilir kılacağız. | Open Subtitles | إيداع 10% من مبلغ 555 جنيه لتأمين امتلاك حيازة المنزل والمبلغ الباقي من المُمكن أن نجعله في وقت لاحق من العام |
Ama şunu biliyoruz ki Brexit oylaması öncesindeki son birkaç gün resmi ''Çıksın Oyu Verin'' kampanyası için bir milyon sterlinin yaklaşık dörtte üçü kadar para döndü, başka bir kampanya aracılığıyla; seçim komisyonunun yasa dışı olarak kabul ettiği bir teşekkül ve konu polise intikal etti. | TED | ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج، الحملة الرسمية لـ "التصويت على الخروج" قامت بعملية غسيل أموال لما يقارب ثلاثة أرباع مليون جنيه من أجل كيان حملة مروجة أخرى والذي قد نصت لجنتنا الإنتخابية أنه عمل غير قانوني، وأحالته إلى الشرطة. |
- Sen kafana takma. 100 sterlinin burada. | Open Subtitles | -لا تهتم، هذه المائة جنيه لك |
Bir milyon sterlinin üzerinde para topladılar. | Open Subtitles | مليون جنيه |