"steve jobs" - Translation from Turkish to Arabic

• ستيف جوبز
• بستيف جوبز
• ستيف جوبس
• لستيف جوبز
• غيتس

Belki de bir sonraki Albert Einstein ya da Steve Jobs Afrika’nın ücra bir köyünde yaşıyor.
ربما ألبرت إينشتاين القادم أو ستيف جوبز القادم يعيش في منطقة نائية في أفريقيا.

Steve Jobs: Ve biz çoklu-dokunmatik diye adlandırılan yeni bir teknoloji icat ettik.
ستيف جوبز: ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.

Ne Mark Zuckerberg'in ne de Steve Jobs'un adını duymuşlardı.
لم يسمعوا قط بمارك زوكربيرج او ستيف جوبز.

Daha önce Steve Jobs ile tanışmış mıydın?
لست أعلم إذا ما كنت قد التقيت بستيف جوبز

Ve bu ekstra işler yapan Gandhi veya Steve Jobs gibi olabilmekle ilgili değil.
ليس عليك أن تكون "غاندي" أو "ستيف جوبس"، أو أن تقوم بعمل خارق.

Biz fareyi icat edelim, ve New York'taki ahmaklar onu Steve Jobs'a göstermek istesin.
لقد اخترعنا الفأرة وكل هذه الأشياء الباقية والآن هؤلاء الأغبياء في نيويورك يريدون إظهارها كلها لستيف جوبز

Steve Jobs, telefon şirketlerini dolandırmak için kutular yapıyordu.
نظام التشغيل الذي طوره بيل غيتس لأجهزة الكمبيوتر الشخصية

geldiğinde kendinize güvenirsiniz. Steve Jobs, o efsane konuşmaları için haftalar öncesinden başlayarak
تدرب ستيف جوبز على خطاباته الملحمية لمئات الساعات، بادءً تدريبه قبل أسابيع من الموعد.

Steve Jobs bize birkaç dizüstü vermişti, biz Senegal'deydik.
أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال.

Teşekkürler. Steve Jobs her zaman basitliğe, zarafete
شكرا لكم. ستيف جوبز دوما كان يؤمن بالبساطة

Evet, yoksa şuradaki küçük Steve Jobs ile 19 dakikalık telefon görüşmesini yapmadıkça pek mümkün olmasa da Brad başka birini öldürürdü.
ولا يبدو أن براد قد قتل أي أحد إلى إذا قام بذلك مكالمة 19 دقيقة بجهاز ستيف جوبز الصغير

Han, ben iPad üzerine ilk dersimi Steve Jobs'tan almış biriyim şimdiyse Han Jobs'tan mı ders alacağım?
هان,لقد اخذت اول درس لى عن الايباد من ستيف جوبز والان احصل عليه من وظائف هان

Aslında, Warren Buffett'e veya Steve Jobs'a eşdeğerdi eşdeğer bir suçluydu.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Apple bilgisayarları, iPadler, MacBooklar, Steve Jobs...
حواسيب آبل , آيباد , ماك بوك , ستيف جوبز..

Steve Jobs'tan ilham aldım ve okulumda uygulama kulübü oluşturdum, okuldaki bir öğretmen bu kulübe sponsor oldu.
كان ستيف جوبز مصدرا مهما لإلهامي وبعدها قمت ببدء ناد للتطبيقات في المدرسة وقام أحد المعلمين في مدرستي مشكوراً برعاية هذا النادي

İşte burada Steve Jobs, çoklu-dokunmatik ekranı tanıtıyor ve içine doğmuş gibi bir şaka yapıyor.
هنا "ستيف جوبز" يعرض اللمس المتعدد ويروي نكتة متشائمة بالأحرى.

Wright kardeşlerden Steve Jobs'a kadar korsanlık her zaman Amerikan demokrasisinin temelinde var oldu.
قرصنة رائعة. ومن الإخوان "رايت" إلى "ستيف جوبز"، القرصنة لطالما كانت أساس الديمقراطية الأمريكية.

Ya da insanlara Steve Jobs'un Apple'ı garajda kurduğunu hatırlatır.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

Tahmin edemediğim Steve Jobs'un etrafta olması ve "Size ne diyeceğim -- Size beş yıllık özel taahhüt veriyorum eğer bu telefonu dizayn etmeme müsade ederseniz -- ve bitene kadar da görmeyeceksiniz."
ما لم اتوقعه هو ان ستيف جوبس طاف وقال " تعرفون ماذا-- ساعطيكم احتكارا لمدة خمسة سنوات اذا تركتموني اصمم هذا الهاتف بسلام-- ولن تشاهدوه حتى الانتهاء من تنفيذه"

Steve Jobs bütün kurallara uymuş mudur sence?
(هل تعتقد أن (ستيف جوبس قام بأتباع جميع القوانين ؟

"Evita"yı yeni izlemiştim -- (Kahkaha) -- Madonna vardı ve ben, bir dakika, Steve Jobs hakkında da bir tane yapacağım.
لقد رأيت فلم "Evita" لِتوِّي -- (ضحك) --مع مادونا، و قلت لنفسي، أتعلم يجب أن أعمل واحدة لستيف جوبز.

Sonra Steve Jobs var, Bill Gates var...
ثم هناك وظائف ستيف و بيل غيتس .