Size Steven Avery'nin kendini teşhir etmesiyle ilgili bir rapor göstereceğim. | Open Subtitles | سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري |
Çünkü Penny Beerntsen saldırganı tarif ederken Judy Dvorak, "Bu tarif Steven Avery'ye uyuyor" dedi. | Open Subtitles | لأنه عندما وصفت بيني بيرنتس الاعتداء الذي حدث لها جودي دوفراك قالت بإن هذه أفعال ستيفن إيفري |
Buna karşın Şerif, boş vermesini Steven Avery'nin aradıkları kişi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وبالطبع, المأمور قال له بإن لا يزعج نفسه لقد قبضوا على رجلهم ستيفن إيفري |
Suçu işlemediğini gösteren DNA kanıtı ortaya çıktıktan yaklaşık bir yıl sonra Steven Avery için dava açtık. | Open Subtitles | قدمنا قضية ستيفن ايفري بعد حوالي عاد من اكتشاف الحمض النووي الذي يشير بإنه لم يرتكب الجريمة |
Sizce de Steven Avery'nin Ocak 1985'te çekilen ve o gece elinizin altında bulunan sabıka fotoğrafına benzerliği büyük bir tesadüf değil mi? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي بإنها مصادفة غريبة؟ الرسم يشبه صورة ستيفن ايفري في يناير سنة 1985 كانت متاحة لك في هذا المساء؟ |
Steven Avery onlar için eksikliklerinin, suistimallerinin canlı bir kanıtıydı. | Open Subtitles | ستيفين ايفري كان مثالاً واصحاً لضعفهم وسوء سلوكههم |
Suçlu Steven Avery değil, Gregory Allen" demişti. | Open Subtitles | لقد أمسكت بالشخص الخطأ ليس ستيفن إيفري إنه جيريجوي ألان |
Steven Avery'nin öğlen 1:30'dan neredeyse akşam 5:00'e kadar neler yaptığı dakika dakika biliniyordu. | Open Subtitles | أماكن ستيفن إيفري معروفاً بـ كل دقيقة من الساعة الـ 1: 30 من تلك الليلة وحتى |
Daha sonra Steven Avery 4x4 aracıyla kız kardeşini de alıp yakındaki bir çakıl ocağına gitti. | Open Subtitles | وبعدها ستيفن إيفري اخرج اخته من سيارته السيدان من حفرة ملئة بالحصى |
Tam bir profil çıkardılar. Buna göre de kıl kesinlikle Steven Avery'ye ait değildi. | Open Subtitles | قاموا بإجراء فحص كامل وهذا الفحص استبعد ستيفن إيفري بشكل تام |
Komiser Yardımcısının ifadesine göre Şerif Manitowoc polisinin, suçlunun Allen olabileceği uyarısını dikkate almadı. Steven Avery'nin tutuklanmasının ve iki defa teşhis edilmesinin ardından polis Penny Beerntsen'la bağlantıya geçmişti. | Open Subtitles | بعد ان تم القبض على ستيفن إيفري وتم التعرف عليه مرتين |
Steven Avery de bizim için haberdi. | Open Subtitles | لذا كان ستيفن إيفري على الأخبار |
Steven Avery gözaltına alındı mı peki? | Open Subtitles | هل لدينا ستيفن إيفري في الحبس؟ |
Bu da bize, Kusche'nin o robot resmi dosyasındaki Steven Avery'ye ait fotoğrafa bakarak çizdiğini öne sürme imkânı sağladı. | Open Subtitles | وهذا لنا باب بإن نكون قادرين على المناقشة أن كوشي وضع الرسم المركب من صورة ستيفن ايفري |
23 yaşındaki Steven Avery'nin kefalet talebi Manitowoc Bölge Savcısı Denis Vogel tarafından Avery'nin sabıka kaydı gerekçe gösterilerek reddedildi. | Open Subtitles | ستيفن ايفري البالغ من العمر 23 تم رفض كفالته من قبل المدعي العام دينيس فوغل من مقاطعة مانيتوك والذي شَهد سجل إيفري الماضي |
Bir başka deyişle, Steven Avery aleyhine o gece kendileri kanıt oluşturmuşlardı. | Open Subtitles | بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم |
Emniyet güçleri Steven Avery'den nefret ediyordu. | Open Subtitles | قوات القانون احتقرت ستيفين ايفري |