Bundan sonra babama, Bay Stevens demenizi rica edebiler miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منك أن تدعين أبي السيد "ستيفينز"؟ |
Bay Stevens Sr.'ın tabağını ocağa koyup, ısıt. | Open Subtitles | ضعي طبق السيد ستيفينز الأكبر عند الطاهي ليظل دافئاً |
Açıklaması oldukça basit. Melander Stevens en büyük düşmanım. | Open Subtitles | من السهل جداً شرح الأمر مليندر ستيفن هو الد أعدائى |
Sara Novak cinayetinden iki gün sonra, Vern Stevens polise tam bir itirafta bulundu. | Open Subtitles | بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة |
Bayan Benson, Bay Stevens sizi görmek için burada. | Open Subtitles | أوه ،سيدة بينسون ، السيد ستيفنس هنا لرؤيتك |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama Dr. Stevens sizden aci yardım bekliyor ve gelmenizi istiyor. | Open Subtitles | آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك |
Fakat en kötüsü Will Stevens ve oğullarının öldürülmesiydi. | Open Subtitles | و لكن أكثر جريمة سوءً هي قتل ويل ستيفانز و أولاده |
Bay Stevens da bir insan ve kendine güvenmiyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟ |
Bay Stevens, o sabah, Portland'daki neredeyse bir düzine bankayı ziyaret etti. | Open Subtitles | السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم |
"Kevin Stevens Penguenlerin açılış golünü atıyor" | Open Subtitles | كيفين ستيفينز احرز هدف الافتتاح للبطاريق. |
Robert John Stevens. Ama adamda öyle bir aksan var ki, inanmadım. Koltuğunda dolu bir 38'lik buldum. | Open Subtitles | هذا روبرت جون ستيفينز لهجته بولندية وجدنا مسـدس عيار 38 معه وقد اسـتعمل حديثا |
Yaşlı bayan Stevens, bana bu klozet oturma kılıfını öğretti. | Open Subtitles | من الامرأة العجوز ستيفينز لأجعل المرحاض دافئ |
"Bu mektup Clark Stevens'ın stajının ertelendiğini bildirmek için yazılmıştır. | Open Subtitles | هذه الرسالة تشير الى الى مصاريف كلارك ستيفن التدربية |
Başkomiser Stevens Tayshawn Mitchell'ın okuldan atılıp atılmamasını kararlaştırmak için bize katıldı. | Open Subtitles | المدير ستيفن انضم الينا لنقرر إن كان تايشوان ميتشل يتوجب طرده ام لا من ابتدائية هارلم الداخلية |
Daha iyisini yapabilirsiniz, Bay Stevens. Fakat açıklamanız oldukça olağandışı. | Open Subtitles | نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال |
Başlarsan sana karşı nazik olacağım. - Bu sabah nerdeydiniz, Bay Stevens? - Evde. | Open Subtitles | من البداية اذا كنت تريد التعاون اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت |
Eminim Dr. Stevens en son ne zaman seks yaptığını hatırlıyordur. - Harriet, asistanları taciz etme. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الدكتورة ستيفنس يمكنها أن تتذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس. |
Peki, Torres neden Stevens ve Karev'in hastalarını aynı odaya koydu? | Open Subtitles | ولماذا قامت توريس بوضع مرضى ستيفنس وكاريف في نفس الغرفة؟ |
Yargıç Stevens, merhaba ! Fletcher Reede. Yarım saat içinde mahkemede olacağım. | Open Subtitles | القاضى ستيفنس . فليتشر ريد سأكون بالمحكمة فى خلال1/2 ساعة |
Stevens'a söyle, Chicago Polis Merkezi..... | Open Subtitles | أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو |
Jerry Stevens'ın, büyü olaylarına karıştığına şahit olunmuş mu? | Open Subtitles | كان جيري ستيفينس شهدت أبدا مشارك في السحر؟ |
Will Stevens ve oğullarından bahsetti ama karısı hakkında bir şey söylemedi. | Open Subtitles | لقد قال , ويل ستيفانز و أولاده لم يقل و زوجته |
Melander Stevens'ın hayatını kendi ellerimle mahvetmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادمر مليندر ستيفين بيدى العاريتين |
Bugün keyfi yerinde çünkü Stevens ve O'Malley'in sorunları var. | Open Subtitles | لا . . انها سعيدة لأن (سيتفنز) و أومايلي) سينفصلان) |
--Skylar Stevens. | Open Subtitles | ؟ - - سكايلر ستفينز |
Baştan kıça bir salvo istiyorum. Bay Stevens, daha çok kartuş. | Open Subtitles | أريد انتشاراً كاملاً من المقدمة والخلف ويا سيد ستيفنز احضر الذخيرة |
Muhabir Bloom ve Stevens sanırım. | Open Subtitles | شكرا لك، مارجي المراسلان بلوم وستيفينس.. أفترض |