"stockholm sendromu" - Translation from Turkish to Arabic

• متلازمة ستوكهولم
• إستوكهولم

Aşırı bir Stockholm Sendromu'ndan muzdarip olduğunu sanıyoruz.
نظن انها تعاني من حالة شديدة من متلازمة ستوكهولم

Sandra'nın tecrübesi, Stockholm Sendromu denen kurbanın kendini kaçırana aşık olması vakasına benziyor.
تجربة ساندرا قريبة من متلازمة ستوكهولم لاتعي الشرموطة انها تضر بنفسها

Kendine zarar verdiğinin farkında değil. Ben Stockholm Sendromu kurbanı değilim çocukluğum da travmatik değildi.
انا لا اعاني من متلازمة ستوكهولم او صدمة عاطفية في طفولتي

- Stockholm Sendromu olarak açıklayacağız ama başka sürpriz çıkacak mı öğrenmeliyim.
سنفسر هذا بكونه متلازمة ستوكهولم لكنى احتاج لمعرفة اذا كان هناك المزيد من المفاجئات

Stockholm Sendromu deniyor.
هو يُدْعَى متلازمةَ إستوكهولم.

Fiziksel açıdan iyi olacaklar, ama Stockholm Sendromu kurbanlarında durum belli olmuyor.
سيكونوا بخير من الناحية الجسدية . لكن الناجون من متلازمة ستوكهولم

Aslında, daha çok Stockholm Sendromu gibisin.
"في الحقيقة, إنه يشبه كثيراً متلازمة "ستوكهولم

Stockholm Sendromu, kafanı karıştırır.
متلازمة ستوكهولم, انها تعبث بعقلك

Stockholm Sendromu'nu bize ilk anlatan sendin.
انت اول واحد اخبرنا عن متلازمة ستوكهولم

Hayır. Stockholm Sendromu'na yakalandı! Onu dinlemeyin.
لديها متلازمة ستوكهولم, لا تستمعو لها.

Stockholm Sendromu falan mı yaşıyorsun?
أهذه بعض من متلازمة "ستوكهولم" أنتِ تمري بها؟ *مصطلح لوصف ظاهرة التناقض النفسي*

Stockholm Sendromu ile ilgili ödül almalısın.
رائع كنتِ لتنالين كأس "متلازمة ستوكهولم"

Stockholm Sendromu, seni tutsak eden kişiyle, bağ kurmaya denir aptallar.
متلازمة "ستوكهولم" هي عندما تتعاونوا مع المخطوف ايها الأغبياء

Stockholm Sendromu olduğuna jüriyi ikna etmiş.
"أقنع هيئة المحلفين أن فِعلته بسبب أعراض متلازمة "ستوكهولم "حالة تُصيب الفرد فيتعاون ويتعاطف مع عدوه" لِعلمك

- Buna Stockholm Sendromu denir.
إنها متلازمة ستوكهولم *ظاهرة نفسية تصيب الفرد عندما يتعاطف مع عدوه أو من أساء إليه*

Anlaşmalı evliliklerdeki veya Stockholm Sendromu gibi güzel hikâyelerdeki gibi.
كما نرى في قصص الزواج المدبرة تلك أو متلازمة (ستوكهولم)

Ne dediğine bir bak. Stockholm Sendromu'nda dünya rekoru kırmışsın.
أنصتي لنفسك، لديك حالة قياسية من "متلازمة ستوكهولم".

Beyler, Charlie açıkça Stockholm Sendromu belirtileri gösteriyor.
يا جماعة, من الواضح ان (تشارلي) يمر بمرحلة صعبة من متلازمة ستوكهولم

Onlar iğrenç. Dee, bence sen Stockholm Sendromu belirtileri gösteriyorsun.
(دي) اظن انك بدأت تظهر عليك علامات متلازمة ستوكهولم

Stockholm Sendromu. İnsanlar, askerler ile empati kurabilirler.
متلازمة (ستوكهولم)، يتعاطف الناس مع الجنود

Muhtemelen Stockholm Sendromu yaşıyor.
من المحتمل فقط أنها متلازمة إستوكهولم