Annemin kız kardeşi. Adı Stoddard olan bir adamla evlenmişti. | Open Subtitles | انها أخت أمى ومتزوجة من رجل اسمه ستودارد |
Seni Allah'ın belası genç budala, bunlar Senatör Stoddard ve karısı. | Open Subtitles | يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد. |
Kişisel olarak, gittiğinizi görmek istemezdim Siz haber malzemesisiniz Bay Stoddard bu kasabaya geldiğinizden beri haber kaynağısınız. | Open Subtitles | انا اكره انا اراك تذهب انت اخبار بالنسبة لي سيد ستودارد ولقد كنت اخبار حتى قبل ان تأتي المدينة |
Delege olarak Ransom Stoddard'a destek olanlarınız ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده |
Stoddard yaptıklarımızı fark ettiğinde, Edith patronunun benim fikrimle çoktan etkilemiş olacaktı. | Open Subtitles | و بحلول الوقت (ستادورد) سيلتحق بنـا و (إيدث) كانت واثقةً ، بأن رئيسه كان مُعجباً بفكرتي |
Hepiniz biliyorsunuz ki, Rance Stoddard'ın eline bir silah tutuştursanız bile, onunla başındaki şapkayı bile vuramaz o. | Open Subtitles | تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه |
Stoddard bu olaydan önce bizi sarsmaya çalışıyor | Open Subtitles | ستودارد سيحاول أن يقضي علينا قبل ذلك الحدث. |
Ta ki fidyeci Stoddard cesaretlenip kasaba için ayaklanana kadar. | Open Subtitles | حتى تحلى رانسوم ستودارد بالشجاعة ليدافع عن الميدنة |
Böylece 1662'de Rahip Süleyman Stoddard sözde "yarı anlaşma" yaparak Protestan dönüşümünü derinden kabul etmese bile kurallara bağlı kalmayı kabul ettikleri takdirde topluluk üyeleri kilisenin yarı üyesi olabileceklerdi. | Open Subtitles | لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق تتيح لأعضاء من المجتمع |
Siz Bayan Margaret Stoddard mısınız? | Open Subtitles | هل انت السيدة مارجريت ستودارد ؟ |
Bak, Ofisi arayıp editöre Senatör Stoddard ve karısının az önce trenden indiklerini söyle! | Open Subtitles | اخبر المكتب ان السناتور ستودارد و زوجته اتوا هنا! |
Ve eğer Korucu, Stoddard'ı hapse atmaz ise onun icabına biz kendimiz bakarız! | Open Subtitles | وأنا أقول إذا كان المارشال لا يضع ستودارد في السجن، فيجب علينا أن نعتني به أنفسنا! |
Bayanlar, baylar, Washington'daki Kongreye sizin ve kendimin delegesi olarak Saygıdeğer Ransom Stoddard'ı aday gösteriyorum! | Open Subtitles | السيدات والسادة، نرشح للعمل كمفوضكم ومفوضي ، إلى الكونغرس في واشنطن، الأونرابل رانسوم ستودارد! |
Bayan Middleton, Stoddard'ların evine gidip av eti almak istiyordu. | Open Subtitles | السيدة "ميدلتون" تريد الذهاب لمنزل "ستودارد" لإحضار الطيور المصطادة |
Arazi bekçisi Stoddard'ın onun üvey kardeşi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعرف أن "ستودارد" حارس الصيد هو أخوه غير الشقيق؟ |
İstasyona gidiyordu ve giderken onu da Bay Stoddard'ın evine bıraktı. | Open Subtitles | كان في طريقه للمحطة، وأوصلها لمنزل السيد "ستودارد" |
Mösyö Stoddard, kusursuz köpeğinizi küçük bir deneyde kullanmamız için ödünç verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد "ستودارد"، أتمانع أن تساعدنا كلبتك الممتازة في تجربة صغيرة؟ |
Örneğin, bilinmeyen kardeşi Mösyö Stoddard'ı arazi bekçisi olarak kiraladı. | Open Subtitles | على سبيل المثال، السيد "ستودارد" أخوه غير الشقيق وظفه كحارس للصيد |
Madam Middleton, av kuşu almak için Mösyö Stoddard'ın evine bırakılacaktı. | Open Subtitles | ثم أوصلت السيدة "ميدلتون" لمنزل السيد "ستودارد" لتأخذ الطيور المصطادة |
Adım Stoddard. Beni evinizde görmüştünüz... | Open Subtitles | اسمي ستودارد لقد رأيتني في بيتك |
Stoddard da tüm bunların kendi fikri olduğunu söylemek zorunda kaldı. | Open Subtitles | و(ستادورد) إضطرّ لأن يقول بأن هذا بأكمله فكرته |