1800lerin başında İngiltere'de, gariptir ki... ..Stonehenge yakınlarında yeni bir tapınım ortaya çıkmış. | Open Subtitles | طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج |
İşte Salisbury Katedrali ve yakınındaki dünyaca ünlü Stonehenge Anıtı. | TED | هذه هي كاتيدرائية سالزبوري، وهذا نُصب ستونهنج الحجري الأثري القريب، وهو مشهورٌ عالميًا. |
Stonehenge, 51. Bölge, her tarafta uzaylılar var. | Open Subtitles | ستونهنج ، المنطقة الواحد و الخمسون هنالك فضائيون في كل مكان |
Ve bunu Meksika, Mısır, Endonezya ve Stonehenge'de yaptılar. | Open Subtitles | فعلوا ذلك في المكسيك ، مصر، أندونيسيا و ستونهنج |
Direk Stonehenge'e akan bir yeraltı akımının üstündeyim. | Open Subtitles | أنا فوق تيار آرضي ينساب مباشرة إلى ستونيهينج |
Ama niye Stonehenge'le Maine'deki bir ağ noktasını bağlayan hattı özellikle belirttin? | Open Subtitles | ولماذا قمت بتسليط الضوء على الخط الفاصل بين ستونهنج و نقطة الشبكة في ماين؟ |
Bu Stonehenge'in felaketlere sebebiyet verip vermediği tartışmasını sonlandırıyor. | Open Subtitles | هذا ينهي النّقاش حول ما اذا كان ستونهنج تسبب الكوارث |
O zaman bu kararımızla yaşamak zorundayız, ancak Stonehenge dünyayı yok ederken ellerimiz bağlı oturursak, kimse yaşamayacak. | Open Subtitles | حسناً ، الى ذلك الحين سنتعايش مع ذلك ، ولكن لن نقف مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئا بينما ستونهنج يدمر العالم لن يبقى أحد |
Anlaşılan bu mekanizmanın anahtar rol oynadığı tek antik yer Stonehenge değil. | Open Subtitles | يبدو أن ستونهنج ليس الموقع الوحيد القديم الآلية هي المفتاح الرئيسي |
Ve, Stonehenge'e nükleer saldırı için izin çıkarsan iyi edersin. | Open Subtitles | و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج |
General, Stonehenge'e bir nükleer saldırı tüm gezegeninin yok olmasına yol açacak. | Open Subtitles | حضرت اللواء ، توجيه ضربة نووية الى ستونهنج سيدمر الكوكب بالكامل |
KA: Bana göre bu Spinal Tap grubunun Stonehenge sahnesini hatırlattı, öyle değil mi? | TED | كورت أندرسون:نوعا ما مثل مشهد "سبانيل تاب" عندما تحصل على الصغير للغاية "ستونهنج" على ماأظن؟ |
Kafana takılan şey nedir, arayanım? Hey, Jacob, galiba Stonehenge hareket etti. | Open Subtitles | مرحبا ، يعقوب أعتقد ستونهنج تحرك |
Stonehenge bir çeşit gizli karantina altında. | Open Subtitles | ستونهنج تحت نوع من العزل السري |
Stonehenge'in içinde titreşen radyo dalgaları. | Open Subtitles | موجات الراديو متذبذبة داخل ستونهنج |
Ben Dr.Jacob Glaser, Stonehenge'den rapor ediyorum. | Open Subtitles | هنا د. يعقوب جلاسر هذا تقرير من ستونهنج |
Stonehenge'in nasıl veya kim tarafından inşa edildiği konusunda hiç makul bir açıklama yapılamadı, biliyorsun der, Uzay Ajansı'nı Ay'da uzaylı bulduğu gerçeğini örtbas ettiği konusunda suçlayan adam. | Open Subtitles | تعرفوا بأنه لا يوجد أبداً تفسير وجيه للكيفية التي تم بها بناء ستونهنج ، أو من الذي قام بذلك هذا قول الرجل الذي إتهم وكالة الفضاء |
Stonehenge bu ikisinden daha az gizemlidir. | Open Subtitles | ستونهنج أقل غموضاً من هذا الثنائي. |
Yani size göre, Bay Glaser, Stonehenge araba gibi anahtarla açılıp kapanabilen bir makine. | Open Subtitles | لذا بإعتقادك سيد جلاسر، بأن ستونيهينج هي آلة تدار وتوقف بمفتاح إلى حدّ ما مثل سيارة |
Stonehenge'in dalga boyu gamaya ulaşıyor. | Open Subtitles | أنتقلت طول موجات ستونيهينج إلى موجات جاما |
Stonehenge'i bir nükleer reaktöre çeviriyor. | Open Subtitles | إنسياب هذه الموجات بإختصار يحوّل ستونيهينج إلى مفاعل نووي |