"stonewall" - Translation from Turkish to Arabic

• ستون
• ستونوول

Bir zamanlar Stonewall Polis Teşkilatı'nın... gururu olan, dedektif Danny Bolan uyuşturucu trafiği, rüşvet, ikinci derecede cinayet, gibi birçok suçtan yargılanmış ve mahkum edilmiştir.
مرة واحدة وبفخر من قسم شرطة ستون وول المحقق داني بولان؟

Yanınızdaki Stonewall Jackson'ın hayaleti mi?
تمهل ، هل هذا شبح " ستون وال جاكسون " الذى بحوزتك ؟

Millet, bu Stonewall Jackson'ın hayaleti!
أنظروا جميعاً هذا هو شبح "ستون وال جاكسون "

Bir ara, ateşli konuşmalarımızın birinde, babam, Stonewall isyanından bahsetmişti.
يوماً ما وفي أحد حواراتنا الحادة، ذكر أبي اضطرابات ستونوول.

Tarih 12 Haziran, 2012'idi. Stonewall isyanının yıl dönümüydü.
في 28 يونيو،2012. كانت الذكرى السنوية لاضطرابات ستونوول

Hiçbiri Stonewall'la kıyaslanamazdı bile. O olsaydı, Vicksburg hâlâ bizim olurdu.
لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن

Stonewall Jackson'ın hayaleti!
إنه شبح "ستون وال جاكسون"

Şu an New York'taki Stonewall Inn'desiniz.
أنت في (ستون وول إن) في مدينة (نيويورك)

Bu bizi 1959'da Cooper Do-nuts'da, 1966'da Compton's Caeteria'da ve 1969'da ünlü Stonewall Inn'de isyana götürdü.
يقودنا هذا إلى أعمال الشغب في مقهى كوبر دونانتس عام 1959، ومقصف كومبتون عام 1966، وحانة ستونوول الشهيرة في عام 1969.

Atalarımıza Seneca Falls, Selma ve Stonewall boyunca yol gösteren yıldız bize de rehberlik etmektedir.
فإنها النجمة التي تظل ترشدنا كما أرشدت الذين سبقونا إلى "سينيكا فولز" و "سيلما" و "ستونوول".

Bana, 1969'da bir gece, bir grup zenci ve latin travestinin, Manhattan'da, Stonewall Han isimli bir eşcincel barında, polisle çatıştığını bunun, modern eşcinsel hakları hareketini
أخبرني أنه في ليلة من سنة 1969 قام جمع من الشباب السود ومتنكرون لاتينيون بزي نساء بصد الشرطة في حانة للمثليين بمنهاتن تسمى نُزِل ستونوول. وكيف أن ذلك أشعل شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة.

Stonewall hikayesi, ilk kez o zaman ulusal dinleyiciyle ulaştı.
كانت المرة الأولى التي تُحكى فيها قصة ستونوول للجمهور الوطني .

Bodrumda savaşmak istememek için Stonewall Jackson olmaya gerek yok.
لست بحاجة لأن تكون (ستونوول جاكسون) لتعلم أنّه ليس عليك الشجار بقبو