"stratejiler" - Translation from Turkish to Arabic

• استراتيجيات
• الاستراتيجيات
• الاستراتيجية
• إستراتيجيات
• إستراتيجية
• استراتيجية
• الإستراتيجي

Teorimiz bu dalgaların neden ve hangi sebepten dolayı var olduklarını açıklıyor çünkü biz insanlar olarak olasılık alanında farklı stratejiler sergiliyoruz.
ولكنها تفسر أيضًا لماذا هم هناك، وهم هناك لسبب محدد، لأننا نقوم نحن البشر بعرض استراتيجيات مختلفة في فضاء الإمكانيات.

Biz ilaçların ötesinde, eğitimsel stratejiler kullanacağız.
فأبعد من استخدام الأدوية، سنستخدم استراتيجيات تعليمية،

Böyle durumlarda dahi bilgisayar bilimi bazen stratejiler ve belki bazı teselliler sunabilir.
لكن في تلك الحالات، بإمكان علوم الحاسوب تقديم بعض الاستراتيجيات وربّما بعض المواساة.

Bu stratejiler çok hassas çünkü bir kere bile hata yaparsan, oyun senin için oldukça zor bir hal alabilir.
هذه الاستراتيجيات هي حساسة للغاية لأنه إذا كنت لا ولو مرة واحدة يمكن أن تصبح لعبة صعبة للغاية بالنسبة لك.

Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.
أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة

İktidarlar hüküm sürdü ve birbirleriyle savaşmak için karmaşık stratejiler kullandı.
الحكّام استخدموا إستراتيجيات معقدة لمحاربة بعضهم البعض

Joe Logan devre arasında yeni stratejiler üretmek zorunda.
سيكون على " جو لوغان " الإشتراك بأكثر من مجرد إستراتيجية خلال الإستراحة

Karşılıklı garantili refah için stratejiler veya en azından karşılıklı garantili hayatta kalma olmalıdır.
يجب أن يكون حول استراتيجيات ضمان الازدهار المشترك أو على أقل تقدير، ضمان البقاء المشترك.

Bu teknik çözümlere kum torbası stratejiler diyorum.
أسمّي هذه الإصلاحات التقنية استراتيجيات كيس الرمل.

Asker olmadığına dair inatla direniyorsun ama şu haline bak, bir general gibi stratejiler hazırlıyorsun.
تستمر في الإصرار بأنك لستَ جنديا لكن أنظر إليك ترسم استراتيجيات مثل جنرال حقيقي

Savaş bitip de silahlar ortadan kalktığında yeni stratejiler şekillenir.
عندما تنتهي المعركة والأسلحة تُستبعد، استراتيجيات جديدة تتشكّل

Avlar, yırtıcılardan korunmak için durmadan farklı stratejiler geliştirirler.
الفريسة تطور باستمرار استراتيجيات مختلفة لتجنب الحيوانات المفترسة

Yıllar boyunca, hızlı hafızadan neyi çıkarmak gerektiğine karar vermek için bilgisayar bilimciler farklı stratejiler denediler.
على مرّ السنين، جرب علماء الحاسوب بعض الاستراتيجيات المختلفة لاختيار ما سيتم حذفه من الذاكرة السريعة.

En güçlü stratejiler, içeride böyle müzik toplum desteklerini yaratırken dışarıya da müzik ihraç ederler.
أقوى الاستراتيجيات سوف تبني دعمًا مجتمعيًا مثل هذا للموسيقى في الداخل بينما تُصدر أيضًا الموسيقى إلى الخارج.

Bunun gibi eski stratejiler hakkında neler biliyoruz?
ما الذي نعرفه عن الاستراتيجيات القديمة كهذه؟

Tüm bunlar bize, hayvanlar ve canlıların hayatta kalmak için ne kadar harikûlade stratejiler geliştirdiğini gösteriyor.
تكشف هذه السلسلة أدهش وأغرب الاستراتيجيات التي اكتسبتها الحيوانات والنباتات ليبقون على قيد الحياة

Saatlerce çalıştığım stratejiler boşa gitti.
وتلك الساعات الغير منتهيه من الاستراتيجيات قد انتهت

Aslında stratejiler bir kart destesi değildi Onlar sadece bir listeydi. Kayıt stüdyosunun duvarlarındaki bir liste.
الاستراتيجية في الواقع ليست مجموعة من البطاقات أصلًا ، كانت مجرد قائمة ، جمل على جدار استوديو التسجيل .

Usta olmak için sayısız silahlar, araçlar ve stratejiler vardır.
هناك أسلحة و عربات و إستراتيجيات لا تعد ولا تحصى يجب أن تتقنيها

Diplomatik stratejiler. Restoran önerisi.
إستراتيجية دبلوماسية مطاعم يوصى بها

Maalesef, bekleneceği üzere yoksulluğun azaltılmasına odaklanmak yerine stratejiler fakirleri ortadan kaldırmaya odaklanmakta.
لسوء الحظ، بدلا من التركيز على استئصال الفقر كما تتوقعون، تركز استراتيجية الاختيار على القضاء على الفقراء.

Özellikle odaklandığım şey, genel olarak sezgisel bir ahlak kuralına yönelik stratejiler kurmanın mantıksız bir sonuca yol açtığı iç çatışmalarınız.
أنا أركز علي الصراعات الداخلية حيث التخطيط الإستراتيجي هو أمر أخلاقي يبدو أنه سيخلق نتيجة