"suç kaydı yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا سوابق جنائية
• سجل جنائي

Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
اتى من عائلة شرطة, لا أعداء, لا سوابق جنائية.

Evet, bir kaç park cezası var, ama bulabildiğim bir suç kaydı yok.
أجل، قليل من استدعاءات مخالفات الموقف، لكن لا يوجد سجل جنائي أمكنني إيجاده

Kestler'ın suç kaydı yok ama Chandler polis departmanının takibindeymiş.
اذن,كيسلر ليس عنده سجل جنائي لكنه أصبح تحت مراقبة قسم شرطة تشاندلر مؤخرا لماذا؟

Bu sebeple herhangi bir suç kaydı yok.
لم يكن هناك أبداً أي سجل جنائي

Kimsenin suç kaydı yok.
و لحد الآن لم يكن لأي منهم سجل جنائي

- Ama kadın 72 yaşında ve hiçbir suç kaydı yok.
لكنها بعمر 72 وليس لديها سجل جنائي

- Bay Barsetto'nun hiç suç kaydı yok Sayın Yargıç, ...ve toplumla güçlü bağları var.
-ليس لدى السيد (بارستو ) سجل جنائي سيادتك