"suç mahali" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرح جريمة
• مسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• مشهد جريمة
• ساحة جريمة

Yeni bir suç mahali gibi davranın... tam iş. Haydi gidelim!
تعامل معها على أنها مسرح جريمة جديد, بالمعدات الكاملة لنبدأ

Ne suç mahali ne de araştırmaya başlayacak bir yer...
لا مسرح جريمة. لا مكان واضح لبدء التحقيقات.

Orası bir suç mahali, anne. Bizler eğitimli profesyonelleriz.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Bu senin ilk suç mahali tecrüben... ..benim bastığım yerden başka bir yere basmanı istemiyorum.
هناك طريق واحد لكى تدخل مسرح الجريمة أريدك أن تضع قدمك حيثما قدمى تكون ولا مكان آخر

Üçlü kanıta ihtiyacımız var Bones, fiziksel kanıt, cinayet aleti, suç mahali.
علينا أن نقسَم الأمر لثلاثة أجزاء يا كتلة العظام الدليل المادي, سلاح الجريمة مسرح الجريمة

suç mahali Travis polisi tarafından emniyete alınamadı.
موقع الجريمة من قبل شرطة مقاطعة الترافيس

Orası suç mahali. Oraya gitmesi biraz fazla göz önünde olmaz mıydı? Göz önünde...
لازال مقفلاً, إنه مسرح جريمة ألا يعتبر هذا واضحاً على أية حال؟

Tamam, burası artık bir suç mahali, o yüzden ikinizin de kafeden çıkmasını istiyorum, böylece biz de kanıt toplayalım, lütfen.
حسناً هذه الآن مسرح جريمة أريد من الجميع الخروج من هنا , كي نجمع الأدلة

Ama hiçbir kanıt olmadan ya da suç mahali, yapılacak pek bir şey olamaz.
حسناً، ولكن بدون دليل أو مسرح جريمة لا يمكننا القيام بشيء

bu suç mahali gibi bir şey değil mi?
أليس هذا مسرح جريمة أو شئ من هذا القبيل؟

Kusura bakmayın beyefendi burası devam eden bir polis suç mahali. - Yetkinizin olduğunu düşünmüyorum.
آسف سيدي، هذا مسرح جريمة ناشط لا أعتقد أنّك تتمتع بصلاحيات هنا

Ve yine, sen, suç mahali, polisin peşinde,
،و مع ذلك، أنت، مسرح جريمة مُطاردة شُرطة

Eğer kırmızı şarap bir dökülürse, bu cennet köşesi bir suç mahali gibi görünür.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

Pek değil. Karakol için suç mahali temizliyoruz.
ليس حقاً ، نحنُ نعمل كمُنظفين مسرح جريمة لدى إدارة شرطة العاصمة

Hey, hey, hey. Burası suç mahali.
توقف، توقف، توقف إنه مسرح جريمة.

Kamyondakiler benim parmak izlerim ve şu suç mahali resimlerine yakından bakın.
بصماتي على الشاحنة و أمعن النظر في صور مسرح الجريمة

Evet. Bu demektir ki suç mahali herhangi bir yer olabilir.
نعم ، الأمر الذي يعني أن مسرح الجريمة يمكن أن يكون في أي مكان

suç mahali oldukça titizce hazırlanmıştır ki bu fazlaca ön tasarlama gerektirir.
مسرح الجريمة كان منظم ومتقن الذي يبدو أنّه توحي كمية كبيرة من سبق الإصرار والترصد

suç mahali görüntüleri arabada. Neyi görmek istiyorsun ki?
صور مسرح الجريمة في السيارة أتوديـن رؤيتهـا

Dua edelimki bu Tek suç mahali olsun.
دعونا ندعو أنّ هذا هو مسرح الجريمة الوحيد.

Burası bir suç mahali. Ne dediğimi duymadınız mı?
تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟

- Tanrı aşkına! Burası bir suç mahali. - Beni duydun.
هذه ساحة جريمة , بحق الله - لا , لقد سمعتني -