| İyi şeyler istemek suç mu? O tablo bir devlet müzesinde dursaydı ve sakız çiğneyen Tufts Üniversiteli maymunlar ona bön bön baksaydı daha mı iyiydi? | Open Subtitles | هل هي جريمة أن ترغب بشيء رائع ثم تسرقه من المتحف العام حيث الأشخاص البلهاء يمكنهم العبث بها هناك؟ |
| Özür dilerim ama seviğiniz insanlarla bir evde yaşamak suç mu? | Open Subtitles | أنا آسف، هل هي جريمة أني أريد العيش في بيت مع أناس أحبهم؟ |
| Birlikte son yemeğimizin tadını çıkartmak suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة تريد لتذوق أعمالنا وجبة الماضي معا؟ |
| Bu ülkede Shakespeare okumak suç mu? | Open Subtitles | هو جريمة للقِراءة شكسبير في هذه البلادِ؟ |
| Bu suç mu yani? Bu arabaya kanunen el koyuyorum. | Open Subtitles | ربما بعض نشارة الخشب انجرفت الى الخارج هل هذه جريمة.. |
| Ama bu gerçekten bir suç mu? | Open Subtitles | و لكن هل تلك جريمة حقاً ؟ |
| -Dağları sevmek suç mu? | Open Subtitles | و هل جريمة أن تحب الجبال؟ |
| Brezilyalı diplomat olmak suç mu? | Open Subtitles | أهي جريمة أن تكون ديبلوماسياً برازيلياً؟ |
| Akşam yemeği kalabalığından kaçmak suç mu? | Open Subtitles | انها جريمة لضرب ازدحام العشاء أيضا؟ هل هذه الشابّة |
| - Menüde ne var diye sormak suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة أن اسأل ما الموجود في القائمة؟ |
| Çirkin olmak suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة أن تكون قبيح؟ |
| Burada çalışmak suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة أن تعمل هنا؟ |
| Artık bu bir suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة الآن؟ |
| Büyüklerin önünde söylemek suç mu? | Open Subtitles | هل هو جريمة في قوله ذلك أمام شيوخ؟ |
| Ödeyemeyeceğin şeyler satın almak suç mu? | Open Subtitles | هل هذه جريمة لتشتري اشياء لايمكنك تحمل تكلفتها ؟ |
| Jason büyük bir suç mu işledi? | Open Subtitles | هل جريمة "جاسون" كبيرة؟ |
| Kardeşini nekadar çok sevdiğini anlatmak bir suç mu? | Open Subtitles | حسناً,أهي جريمة أن تستفيضي في مدى حبكِ لشقيقتكِ؟ |
| Akşam yemeği kalabalığından kaçmak suç mu? | Open Subtitles | انها جريمة لضرب ازدحام العشاء أيضا؟ هل هذه الشابّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 