"suç yüzünden" - Translation from Turkish to Arabic

• بسبب جريمة
• لجريمة
• على جريمة
• من أجل جريمة
• لجريمه
• لم يرتكبها
• أرتكبها

Öte yandan adam tekrar suç işlemişti ve şimdi daha sonra işlediği bir suç yüzünden sekiz yıllık hapis cezasında.
هو، في الجهة المقابلة، ارتكب مخالفة وهو يخدم الآن فترة ثماني سنوات سجن بسبب جريمة لاحقة.

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden, vücudundan 50 bin volt geçecek.
و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Babam işlemediği bir suç yüzünden 6x8'lik bir hücrede 14 yıl geçirdi.
والدي قضى 14 عاماً في زنزانة حجمها 48 قدم على جريمة لم يرتكبها.

Üzgünüm ama işlemediği bir suç yüzünden bir adamı hapse tıkmış olabilirim.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

Evinden alındı ve 14 yıldır hapishanede işlemediği bir suç yüzünden.
أخذ من بيته .ووضع بالسجن لأكثر من 14سنه لجريمه لم يرتكبها

İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow.
أننى فى السجن أعاقب على جريمه لم أرتكبها يا سيد سبيارو

Şu anda işlemediği bir suç yüzünden askeri hapishanede tutuluyor.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

Jake, işlemediği bir suç yüzünden hapse düştüğünde, neler hissedeceğini bir düşün.
هذا ما ستشعرين به اذا دخل (جيك) السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Bir adam işlemediği bir suç yüzünden infaz edildi.
رجل تمّ إعدامه بسبب جريمة لم يقترفها

İşlemediği bir suç yüzünden hapse girdi.
لقد دخل السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Zaten, işlemediğin bir suç yüzünden hapiste çürümenin ne anlamı var?
بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن لجريمة لم ترتكبها؟

Kimin için çalıştıklarını tam olarak bilmesekte, bu tuzağın sonuna kadar sürmesini ve kardeşimin işlemediği bir suç yüzünden idam edilmesini sağlamaya çalışıyorlar.
من يعمل على إنجاح هذه المؤامرة التي مقدرٌ لها أن تنجح بإعدام أخي لجريمة لم يقترفها

Bundan 17 gün sonra kardeşimi elektrikli sandaliyeye bağlayacaklar... işlemediği bir suç yüzünden vücuduna 50.000 volt gönderecekler.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

İşlemediğim bir suç yüzünden beni öldürecekti.
أراد أن يعدمني على جريمة لم أرتكبها