"suçla savaş" - Translation from Turkish to Arabic

    • مكافحة الجريمة
        
    • المضادة للجريمة
        
    • محاربة الجريمة
        
    Suçla Savaş Birimi, düşük gelirli barınağı silah mevzuatındaki sağduyu... Open Subtitles وحدة مكافحة الجريمة إسكان ذوي الدخل المنخفض تشريعات حيازة الأسلحة
    ve Suçla Savaş birimine de olay yeri ile ilgili güncel bilgiler verdik. Open Subtitles و وحدات مكافحة الجريمة ستقوم بمسح منتظم خلال المنطقة
    Suçla Savaş her zaman beklediğiniz gibi olmuyor, şef. Open Subtitles مكافحة الجريمة ليست دائمًا مرتبة، حضرة الرّئيسة.
    Eğer şehirde Suçla Savaş Biriminin bir üyesinin Prometheus olduğu duyulursa panik ortamı oluşur. Open Subtitles إن اكتشفت المدينة أن عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة كان (بروميثيوس)، فسيعم الذعر.
    "Suçla Savaş" ödülünü mü alıyorsun? Open Subtitles انتي تلقيت تذكرة من اجل محاربة الجريمة ؟
    Suçla Savaş ile savaşa girmek için senden daha deli olmamız lazım. Open Subtitles خوض حرب ضد وحدة مكافحة الجريمة يتطلب أن نكون أجن منك.
    Ki emin ol hayatta olduğunu umuyorum ama Suçla Savaş Birimi ve SCPD'nin emirlere ihtiyacı var. Open Subtitles فإن وحدة مكافحة الجريمة والشرطة بحاجة لتوجيهات.
    Suçla Savaş ile savaşa girmek için senden daha deli olmamız lazım. Open Subtitles خوض حرب ضد وحدة مكافحة الجريمة يتطلب أن نكون أجن منك.
    Suçla Savaş yüzünden hepimiz acıkırız diye düşündüm. Open Subtitles ظننتنا سنكون جميعًا جائعين بحكم مكافحة الجريمة.
    - Çünkü Suçla Savaş Biriminin yönetimi senin makamında. Open Subtitles لأن مكتبك يشرف على وحدة مكافحة الجريمة.
    Suçla Savaş Birimini bu davaya atadığını sanıyordum. Open Subtitles خلتك كلفت وحدة مكافحة الجريمة بردعه.
    - Çünkü Suçla Savaş Biriminin yönetimi senin makamında. Open Subtitles لأن مكتبك يشرف على وحدة مكافحة الجريمة.
    Biz burada tartışırken, Şef Wiggum, son moda Suçla Savaş teknolojisi kullanarak şu küçük veletlerin izini sürüyor. Open Subtitles بينما نحن نتحدث يقوم الرئيس(ويغم) بتتبع هؤلاء الحثالة الصغار باستخدام أحدث تقنيات مكافحة الجريمة
    Özel Dedektif Donald Strachey yoğun Suçla Savaş takvimi içerisinde zamanını yardıma muhtaç yaşlı bayanları korumak için harcıyor. Open Subtitles المحقق الخاص (دونالد ستراتشي) يقتطع من وقته المشحون في مكافحة الجريمة لحماية سيدتان مسنتان ليس لهما فائدة
    Stephanie Suçla Savaş tekniklerim için pratik yaptığımı bir duysa... Open Subtitles أعني إن علمت (ستيفاني) أنني أتدرب.. -على تقنيات مكافحة الجريمة الخاصة بيّ ..
    Suçla Savaş Birimi, Prometheus'un yaptığını düşünüyor. Open Subtitles وحدة مكافحة الجريمة تظن (بروميثيوس) هو مختطفه.
    Eğer Green Arrow, Suçla Savaş Biriminin bir üyesini öldürdüyse kesinlikle panik ortamı olacaktır. Open Subtitles وإذا قتل (السهم الأخضر) عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة فسيعم الذعر.
    - Evet. Standart Suçla Savaş taktiğidir. Open Subtitles أجل، تلك طريقة أساسية في محاربة الجريمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more