| Kendini suçlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تلوم نفسك، أليس كذلك؟ |
| Ama sen bunun için kendini suçlamıyorsun. | Open Subtitles | لكنّك لا تلوم نفسك على هذا. |
| Ben, annemden nefret ettiğim için beni suçlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | بن.. أنت لا تلومنى لأننى أكره أمى .. اليس كذلك |
| Yaptığın şeyden dolayı hâlâ beni suçlamıyorsun herhalde. | Open Subtitles | أما زلت تلومنى لما فعلته بك |
| Öyleyse beni açıkça niye suçlamıyorsun, yüz yüze mi? | Open Subtitles | لما لا تتهمني مباشره ؟ وجها لوجه |
| Öyleyse beni neden direkt olarak suçlamıyorsun. | Open Subtitles | لما لا تتهمني مباشره ؟ وجها لوجه |
| Mevcut durumun için beni suçlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تلومني على وظيفتـُـك الجديدة, أليس كذلك؟ |
| Birini suçlamak istiyorsan neden anneni suçlamıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تلومين أمكِ؟ |
| Beni suçlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | -أنت لا تلومنى, أليس كذلك؟ |
| Öyleyse beni neden direkt olarak suçlamıyorsun. | Open Subtitles | لما لا تتهمني مباشره ؟ |
| Hayır, sen kimseyi suçlamıyorsun. Sadece Tom. | Open Subtitles | كلا، انتِ لا تلومين أحد، على رأسهم (توم) |
| Bu yüzden kendini suçlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تلومين نفسك? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 