| O yüzden aileni suçlamayı bırak, patronunu suçlamayı bırak eşini, köpeği, komşuyu, sorunun olan her kimse onu suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لوم أهلك و رئيس عملك أو زوجتك أو كلبك أو جارك أو أي أحد أخر على مشاكلك |
| Kendini suçlamayı bırak, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك الآن, مفهوم ؟ |
| Kendini suçlamayı bırak ve hakkın olanı geri al... ülkeni. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك واسترجع ماهو لك بلدك |
| Kendini suçlamayı bırak yoksa tekrar başlayacak. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى عن لوم نفسك عند حدوث أى شئ لعين |
| Artık Christopher'ın ölümü için kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | وآن آوان ان تتوقفى عن لوم نفسك (لموت( كريستوفر |
| Kendini suçlamayı bırak hayatım. Bu senin hatan değildi, anladın mı? | Open Subtitles | توقفي عن لوم نفسك، عزيزتي لم يكن خطأك اتفقنا؟ |
| Senin hatan değildi kendini suçlamayı bırak . | Open Subtitles | ليست غلطتك توقفي عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
| Kendini suçlamayı bırak artık! | Open Subtitles | توقف عن لوم نفسك |
| Kendi hataların için başkalarını suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن لوم الاخرين على فشلك |
| Yeun-hee'yi suçlamayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن لوم يون هي |
| Kendimi kestim! - Rachel'ı suçlamayı bırak artık! | Open Subtitles | توقفي عن لوم (رايتشل )! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 