"suçları için" - Translation from Turkish to Arabic

• على جرائمه
• على جرائم
• لجرائم
• عن جرائمه

Onu geçmiş suçları için yargılamıyoruz. BU davada, yeterli tahrik olduğu konusunda savunmaya katılıyorum.
إننا لا نحاكمه على جرائمه السابقة، وفي هذه الحالة أتفق مع الدفاع، هناك استفزاز كاف

Bilmiyorum, ama eski suçları için hapse girmeyi öneriyor.
لا أعرف، لكنّه يعرض أن يقضي سجناً لبعض الوقت على جرائمه السابقة.

Bu kitap suçları için duyduğu büyük pişmanlıktan dolayı yazıldı, ...bu yüzden lütfen suçlayıcı sorulardan kaçınalım.
هذا الكتاب كُتب بمشاعر التوبة الصادقة على جرائمه لذا أرجو الإمتناع عن اي أسئلة هجومية

Düşünce suçları için başka ne kanıt olabilir ki?
ما الدليل الذي يمكن أن يوجد على جرائم الفكر؟

Wall Street suçları için kimseye dava açılmamasına inanamadıklarını söylüyorlar.
يقولون أنهم لا يصدقون كيف لم تتم مقاضاة أحد على جرائم "وال ستريت" تلك،

Eğer Sarge 'ın dediği gibi ölü sayılıyorsak, savaş suçları için uğraşmayacağım.
لوا أننا موتى كما يقول الرقيب لما حكمت لجرائم الحرب

Bir parçası suçları için durup da onu cezalandırmamızı istiyor.
هناك جزء منه يريدنا ان نمسكه و نعاقبه عن جرائمه

O halde suçları için yargılanamaz.
ثم لن يحاسب على جرائمه. ًلا يمكن أن يكون هذا قانونيا.

...sayısız suçları için derhal yargılanmasını gerektiriyor.
تتطلب محاكمة مستعجلةً له على جرائمه

Roldán tüm suçları için mahkemeye çıktı ve 30 yıl hapse çarptırıldı.
تمت محاكمة "رولدان" على جرائمه وحكم عليه بالسجن ثلاثين عاماً

Üvey babam kötü bir adamdı ve suçları için cezalandırılmayı hak etti.
ويستحق العقاب على جرائمه

Ba'al'ın suçları için hesap vermesine bizim kadar kararlılar.
إنهم مصرون على جعل (بعل) ينال عقابه على جرائمه مثلنا

Evet, küçük çaplı uyuşturucu suçları için verilen boktan hükümler eskisi gibi yerine getirilmiyor.
نعم العقوبات اللعينه لجرائم المخدرات القاصره لم تصبح بتلك القسوة

Dubaku savaş suçları için yıllar önce cezalandırılmalıydı.
كان يجب بأن يحاكم (دوباكو) لجرائم الحرب قبل سنوات

Kardeşinin kendi suçları için, erkek arkadaşının hapiste çürümesine izin verdiğini biliyorsun değil mi?
تعلمين أن أخاك يدع خليلك ليتعفّن في السجن عن جرائمه هو، صحيح؟

Rudolf Hoss, dünya tarihindeki en büyük toplu katliamın yaşandığı tesisin yöneticisi olan kişi hatıra notlarında suçları için asla gerçek bir pişmanlık belirtmemiştir.
رودولف هيس" الرجل الذي كان" مسئولاً عن أعظم موقع قتل جماعي في تاريخ العالم لم يُبدى أبداً في مذكراته أيّ ندم حقيقي عن جرائمه