"suçlu bulduk" - Translation from Turkish to Arabic

• مذنبة
• مُذنب
• مُذنباً
• نجد المتهم
• مذنب مذنب

Kanunun 118. bölümü, ...üçüncü maddesine göre, jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk.
والتهمة المدرجة تحت المادة 118 من القانون العسكري رقم ثلاثة نجد المتهمة مذنبة

Biz, jüri, sanık Selma Jezkova'yı birinci derece cinayetten suçlu bulduk ve ölüm cezasına çarptırılmasına karar verdik.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Biz, jüri olarak, davalıyı suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، نجد أن المتهم مُذنب.

Biz, jüri olarak sanık Bernie Tiede'yi atfedilen cinayetten suçlu bulduk.
نحن هيئة المحلفين (نجد المدّعي عليه (بيرني تيدا مُذنب بجرم القتل كما إتهم

Seni bu iddialardan suçlu bulduk ve derhal olmak üzere, süresi belirsiz olarak tecrit koğuşlarına transfer edilmene karar verdik
و وجدناكَ مُذنباً في تلكَ التُهَم و قررنا أنهُ يجب نقلكَ فوراً للحجز الانفرادي إلى أجلٍ غير مُحدّد

Jüri olarak sanık Bruno Richard Hauptman'ı birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى.

Kamunun Peder Richard Moore'a karşı açtığı davada jüri olarak biz, sanığı ihmalkarlık nedeniyle ölüme neden olmaktan suçlu bulduk.
في قضية الناس ضد الأب ريتشارد مور نحن، هيئة المحلفين، نجد المتهم مذبناً بالإهمال المؤدي إلى الموت

Suçlu birinci derece cinayetten suçlu bulduk."
مذنب مذنب بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى

Bölümündeki cinayet suçlamasına göre madde birden, ...jüri heyeti olarak sanığı suçlu bulduk.
لوزارة العدل العسكرية البند الأول نحن نجد المتهمة مذنبة

Seni Altrusyalı Enik'e yardım ve yataklık etmekten suçlu bulduk.
نحن نجدك مذنبة لمساعدة سجين على الهرب

Biz, jüri üyeleri olarak, davalıyı, ...Lauryn Fisher'i, birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن, هيئة المحلفين, نجد أن المتهمة لاورين فيشر) مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى)

...suçlu bulduk.
مذنبة

Sanigi suçlu bulduk.
وجدنا المتهم مُذنب.

Biz jüri olarak sanık Bruno Richard Hauptmann'ı kasıtlı cinayetten suçlu bulduk.
نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى.

Sayın Yargıç, jüri olarak sanık Clarence Montgomery'i Ellen Casey'i öldürmekten, birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
أيُّها القاضي، نحنُ هيئة المُحلّفين نرى (أنّالمُدَّعىعليه(كلارنسمونتجمري... مُذنباً بجريمة قتلٍ من الدرجة الأولى في حقّ (إلِن كاسي).

- Sanığı suçlu bulduk.
نجد المتهم مذنب

Davalıları suçlu bulduk, sayın yargıç.
نجد المتهم مذنب, حضرة القاضي

- suçlu bulduk. ...suçlu bulduk. Gidiyor musun?
مذنب مذنب هل أنتِ خارجة؟