"suçlu hissediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعرين بالذنب
• تشعر بالذنب
• أنت تشعري بالذنب

Tanrım, bulaşıcı bir şey. Sende kendini suçlu hissediyorsun.
يا إلهي، إنها عدوى منتشرة أنتِ تشعرين بالذنب أيضاً

-Gwen, sana biraz ilgisi vardı ve şimdi de kendini suçlu hissediyorsun.
لقد كان معجباً بكِ يا جوين وأنتِ الآن تشعرين بالذنب توقف يا أوين

Sarhoştun ve şimdi de suçlu hissediyorsun.
لقد كنت ثملة, والآن تشعرين بالذنب بخصوص ذلك متأسف جدا لأنني وضعتك بذلك الموقف

suçlu hissediyorsun çünkü burada hayat güzel ama orada korkunç şeyler oluyor.
لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك

Sinirlisin, neden olduğunu bilmiyorsun. suçlu hissediyorsun, hiçbir fikrin yok.
تشعر بالغضب ولا تعرف السبب تشعر بالذنب وليس لديك أدنى فكرة عن السبب

Beni altıma etmiş gibi gösterdiğin için kendini suçlu hissediyorsun.
أنت تشعرين بالذنب لأنني أبدو كأنني بللت نفسي

Saçmalık. suçlu hissediyorsun çünkü oğlun bir katil.
غير صحيح ، انتِ تشعرين بالذنب لأن لديكِ ولداً قاتلاً.

Doğmamış bir çocuğu manyakça korumaya çalışıyorsun. Çünkü beni koruyamadığın için suçlu hissediyorsun.
تحاولين بشكل جنوني حماية هذا الطفل الذي لم يولد بعد لأنكِ تشعرين بالذنب لانكِ لم تستطيعين حمايتي

Sadece suçlu hissediyorsun çünkü sadece sen ve ben varız.
أنّكِ فقط تشعرين بالذنب لأنه فقط أنا وأنتِ.

Sen de kendini suçlu hissediyorsun. Bunun sağlıklı olup olmadığını mı merak ediyorsun? Daha da fazlası.
وأنت تشعرين بالذنب الآن وهل تتساءلين إن كان ذلك صحياً؟

suçlu hissediyorsun çoğunlukla kendine kızgın hissediyorsun.
تشعرين بالذنب والغضب وفي الغالب على شخصك

Suçlu mu? Ne diye suçlu hissediyorsun ki?
بحقك، ما الذي تشعرين بالذنب حياله؟

Sen suçlu hissediyorsun, o hazır değil.
انت تشعرين بالذنب,وانه غير مستعد

Sen de konuyu saptırıyorsun. Başka hangi konuda suçlu hissediyorsun?
وأنت تغير الموضوع ما الذي تشعر بالذنب تجاهه ؟

Kendinden başka kimseyi önemsemediğin için suçlu hissediyorsun diye çok üzgünüm. - Evet.
آسفة على كونك تشعر بالذنب لعدّم إهتمامك بأي شخص عداك

Bu konuda kendini suçlu hissediyorsun. İstemeden bir hata yaptın.
أنت تشعر بالذنب لقد فعلت خطأ حميد

Kötü örnek olduğundan, kendini suçlu hissediyorsun.
تشعر بالذنب لأنك كنت مثالا سيء

suçlu hissediyorsun. Ama bu senin suçun değil.
اتفّهم ذلك تشعر بالذنب , لكنة ليس خطأك

Seni affetmediği için suçlu hissediyorsun bir sürü insanı öldürterek ne kadar iyi bir baba olduğunu kanıtlayacaksın.
-ماذا ؟ أجل ، تشعر بالذنب و هي لم تسامحك لذلك ستثبت أنك أب جيد

Kendini suçlu hissediyorsun çünkü kaza geçirdiğinde yanında değildin.
أنت تشعري بالذنب لأنك كنتِ هناك عندما تعرضت للحادثة.