"suçludur" - Translation from Turkish to Arabic

• مذنب
• مذنبون
• مذنبة
• يُتهم
• مُذنب
• مجرمون
• الإدانة
• مُجرم
• مُجرمة

Esasen siz, masumluğu kanıtlanana dek Başkan suçludur tutumunu seçmişsiniz.
في الأساس امسكت موضع ان الرئيس مذنب حتى تثبت برائته

Savunmanın gösterdiği gibi müvekkilim... sadece bilinen bir suçlunun kolay hedefi... olmaktan dolayı suçludur.
المجتمع الذي كون فيه بيته للسنوات الـ20 الماضية ولأن دفاعنا سيعرض بسرعة موكلي غير مذنب سوي ..

Eminim bir şeylerden suçludur.
. حسناً ، أنا متأكد انه كان مذنب فى هذا الشئ

Suç ve para sahibi erkekler suçludur ama inancından başka değeri olmayan kadınlar ipe yollanır.
الرجال أصحاب السلطة والمال، مذنبون بينما إمرأة دون مال إلا معتقداتها الخاصة ، يتقرر إعدامها

Sizi temin ederim eğer kuzeniniz yakalanmışsa kesin suçludur.
يمكن أن تطمئني، إن اعتقلت قريبتك بسببه، فهي مذنبة.

Kaçan herhangi bir asker, vatan hainliğinden suçludur... ve bir köpek gibi vurulacaktır.
أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى و ينبغي اصطياده كأي كلب

O adam kanımca suçludur.
،وتُقدّم نفسها بتلك الطريقة .فإنّ ذلك الرجل مُذنب على حدّ علمي

-Davalıyı suçlu bulduk. O suçludur. O suçludur.
لقد وجدنا المتهم مذنباً إنه مذنب، إنه مذنب

Savcılıkla hemfikirseniz vermeniz gereken karar "suçludur" ya da değildir... 1000 yıldır Rus halkı, çok fazla bir şekilde bu ülkenin federasyonu altında birleşmiş olan ülkelere fedakârlıkta bulunmuştur mantıklı şüpheler bulunursa suçun tanımı bir karar gerektirmektedir şimdi, sınırsız süre ile özel bir şekilde bunu tartışabilirsiniz...
إذا وافقتم الادعاء العام عليكم الوصول الى قرار اما ان المتهم مذنب او انه بريء

Boşanma sürecinde olan ebeveynler çok suçludur. Bu babam olmalı, beni almaya geldi.
الأباء يَمْرّونَ بهم الطلاق لذا مذنب ذلك أَبُّي، تعالي تعرفِ عليه

Gerçeğin bir önemi olmaz. Suçlu görünüyorsa suçludur.
إن الحقيقة غير مهمة إن كان يبدو أنه مذنب فهو مذنب

Herkes suçsuzluğu ispatlanana kadar suçludur.
و هم يظنون انني قتلته نعم الجميع مذنب حتى تثبت براءته

suçludur deyip toz olalım buradan.
الآن دعونا فقط نصوت بأنه مذنب ونخرج من هنا

Tüm politikacılar yalancı olduğu için Başkan West suçludur demek adil değil.
, أنه غير عادل أن نقول بأن جميع السياسيين كاذبين بالتالي العمدة ويست مذنب

suçludur deyip toz olalım buradan.
هنا من ونخرج مذنب بأنه نصوت فقط دعونا الآن

Tüm politikacılar yalancı olduğu için Başkan West suçludur demek adil değil.
كاذبين السياسيين جميع بأن نقول أن عادل غير أنه , مذنب ويست العمدة بالتالي

D.A. gördü tabii, Kanan genç ve siyahı o, suçludur.
أتظنين أن وكيل النيابة إستنتج أنني مذنب بسبب أنني شاب أسود.

Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma. Kendi işine bak."
غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، "لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط."

Doğru olmasını ben de senin kadar istemiyorum, ama belki de suçludur.
اسمع، لاأريد أن يكون الأمر . بقدرك، لكنّ لربما هي مذنبة

suçludur, şerefim üzerine.
مُذنب ، علـى شرفيّ

Tam da yerine geldiniz. Buradaki herkes suçludur.
لقد أتيت إلى المكان المناسب كلهم مجرمون هنا

ve sanık suçludur kararı hem arzu edilen hem de, benim fikrime göre, adil olacak tek yol.
و حكم الإدانة هو الشيء المطلوب من وجهة نظري الطريقة الوحيدة فقط

O, avlanması, yakalanması ve yargılanması gereken bir suçludur.
إنهُ مُجرم ويجب أن يُطارد، ويُمسك ويُقدّم للمُحاكمة.

Bir kadın, bir adamla evlenip 20 sene kim olduğunu söyleme zahmetinde bulunmuyorsa suçludur.
عندما تتزوّج إمرأة رجلاً ولا تهتمّ لإخباره من هي لـ20 عاماً، فإنّها مُجرمة.