"suçluyla" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرم
• المجرمين
• بمجرم
• مجرمين
• مُجرم
• جنائياً

Maskeyle etrafta dolanıp duruyor bombalamanın hemen ardından tanınmış bir suçluyla köşene çekildin.
إنّك تتجول بقناع يختبىء مع مجرم معروف في في أعقاب سلسلة من التفجيرات

En azından yalnızca bir suçluyla uğraştığımızı biliyoruz.
على الاقل نحن نعرف اننا نتعامل مع مجرم واحد

Hüküm yemiş bir suçluyla uğraşabilir misin?
هل انتي متأكدة انه يمكنك التعامل مع مجرم ميداني؟

Az önce bir grup suçluyla beraber, "5.seviye"den kaçtım.
لقد هربت للتو من المستوى الخامس مع هؤلاء . . المجرمين

Zaten, sıradan bir muhafız nasıl bir grup süper suçluyla iş çevirebiliyor ki?
أعني، كيف لحارس عشوائي التورط مع مجموعه خارقه من المجرمين باى حال؟

CDCR'ın, benim bir suçluyla evli olduğumu fark etmesi an meselesi.
ربما أنها مسألة وقت حتى يتظل للتأهيل ذلك أني متزوجة بمجرم

beni asıl endişelendiren, onlara saçma bir John Wayne edasıyla davranıyor olman... ve ortağını dört suçluyla bir odada yalnız bırakman.
ما يعنينى هو أنك ذهبت للهجوم هناك بطريقة غريبة ' مثل جون وين... وتركت شريكك وحيدا في غرفة مع أربعة مجرمين.

Mesela, FBI ve Interpol tarafından aranan uluslararası bir suçluyla burada oturup ne konuştuğunu anlatamayacağın gibi.
على سبيل المثال ، القصة الوحيدة هُنا ستكون إجتماعك الودود مع مُجرم عالمي مطلوب من قِبل المكتب الفيدرالي والإنتربول

Bu yüzden senin kadın olmana yardım ettim ama o imzayı bir suçluyla yaşamak için imzalamadım.
لذا رضيت بأن تصبح امراءه لكنني لم اطلب الحياه مع مجرم

Mesela benim üzerinde çalıştığım davada adamımız, bilinen bir suçluyla konuşurken görülüyor.
,إليك مثالاً من القضية التي أعمل بها .الرجل الذي رأيته يتحدث إلى مجرم معروف

Beni affetmezsen bir suçluyla evli olma riskine girersin.
إن لم تفعلي، ستواجهين خطر كونك متزوجة من مجرم

Tek yapmamız gereken, Orson'u bir suçluyla aynı odaya sokmak.
كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان مع "أورسون" نلتقط صوراً

Scanlon da gözünü karartıp bir suçluyla işbirliği yapmaya karar verdi.
قرر (سكانلون) اللعب بطريقة قذرة لقد عقد إتفاق مع مجرم هو

Biliyor musun, daha önce hiç bir suçluyla sevişmemiştim.
أتعلم شيئاً؟ إنني لم أمارس الجنس من قبل مع مجرم!

Bir suçluyla çıkacak kadar salak olduğumu mu düşünüyorsun gerçekten?
هل تعتقد بأني غبيةً حقاً لأواعد مجرم

Müvekkilin bir grup beyaz yakalı suçluyla voleybol oynasaydı güzel olurdu ama burada cinayetten bahsediyoruz ayrıca cinayetlerin Criolla ile sınırlı kalmadığına inanıyoruz.
حسنا،وأنا واثق من أن موكلك سوف تتمتع بلعب الكرة الطائرة مع زمرة من المجرمين ذوي الياقات البيضاء

Sonra o iki suçluyla sohbet edelim.
ثم دعنا ندردش مع ذينك المجرمين

Bir suçluyla anlaşma yapmak hiç hoşuma gitmiyor.
لايروق لي التعاقد مع أولائك المجرمين

Çünkü biliyorum... bir suçlunun kız kardeşi ancak bir suçluyla evlenebilir.
لأنني أعرف أن اخت المجرم.. يمكنها فقط الزواج بمجرم آخر.

Bugünse binin üzerinde suçluyla röportajlarımız var. Seri katiller, çocuk tacizcileri, cinsel suçlular--
اليوم لديا ما يزيد عن 1000مقابلة مع مجرمين

Amerika'daki en çok aranan suçluyla çalışıyorsunuz.
أنتم تعملون مع أخطر مُجرم في أمريكا

Bir suçluyla çıkıyorum.
إنني أواعد جنائياً