"suçluyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نلوم
• نتهمك
• نلومه
• متهم بجريمة

Diyelim gençler olarak -ataerkil kural ve düzenler- sistemi suçlamıyoruz, onları suçluyoruz.
‫وربما، كمراهقات،‬ ‫من القواعد والحدود الأبوية.‬ ‫نحن لا نلوم الأنظمة، بل نلومهم.‬

Bunun için genelde laktik asidi veya enerjimizin bitmesini suçluyoruz fakat bu faktörler kas yorgunluğu için tek başına yeterli değil.
عادة ما نلوم حمض اللاكتيك أو نفاد طاقتنا، لكن تلك الأسباب لوحدها ليست مسؤولة عن إرهاق العضلات.

Seni, düzeni bozup Roma'da idareyi ele geçirmek, kendini güçlü bir diktatör pozisyonuna sokmak ve halka hainlik etmekle suçluyoruz.
نتهمك بالمؤامرة على الإستيلاء على غذاء روما وأن تقوم بما يعتبر خيانة للشعب

Seni Roma'da yerleşik yönetim düzenini bozarak tüm yetkiyi zorbalıkla üstlenmeye kalkışmakla ve bu şekilde halka ihanetle suçluyoruz!
نتهمك بالمؤامرة على الإستيلاء على غذاء روما وأن تقوم بما يعتبر خيانة للشعب

Ona pek iyi davranmadık ve garip bir şekilde Neal için onu suçluyoruz.
لم نكن مرحبين، وبطريقة ما كنّا نلومه على (نيل).

Ve Moskova için kimi suçluyoruz?
تعرف مَن نلومه عمّا حدث في (موسكو)؟

- Rick... Seni, Mary Beth Hendrix'i öldürmekle suçluyoruz.
(يا (ريك) , أنتَ متهم بجريمة قتل (ماري بيث هندريكس

Ekonomiyi suçluyoruz ve şu ana kadar herkes bize inanıyor ama en son birini bozguna uğratmanın üzerinden çok zaman geçti.
فقدنا أرباع . نلوم الإقتصاد , وحتى الآن الجميع يؤمن بنا . ولكن لقد كان وقتاً طويلاً , يا أبي .

Seni suçlamıyoruz; kendimizi suçluyoruz.
نحنُ لانلومكِ نحنُ نلوم أنفسنا

Bunlar için Naritsugu'yu evlatlık Akashi oğlunu suçluyoruz.
نحن نلوم أولئك الذين أدعوا أن ْ(ناريتسوجو) ابن أكاشي

Hep tavukları suçluyoruz.
دائمـاً نلوم الدجــاج

Neyse, seni hala cinayet ile suçluyoruz.
صحيح، حسنا، ما يزال علينا أن نتهمك بجريمة قتل.

George Tucker, seni kız kardeşimizin kalbini kırmakla ve onun salak Scooter McGreevy'ye gitmesine neden olmakla suçluyoruz.
جورج تاكر نحن نتهمك بتحطيم قلب أُختنا ومن ثم إيصالهل إلى ذلك المعتوه سكوتر ماغريفي

Ve Zoe Hart, seni de eğlence kaynağımız Jo-el Stevens'ın sonsuza kadar gitmesine neden olmakla suçluyoruz.
و زوي هارت نحن نتهمك بجعل مصدر إلهامنا جويل ستيفنز بأن يتركنا للأبد

- Avukata ihtiyacınız olacak çünkü sizi cinayetle suçluyoruz.
لأنك متهم بجريمة قتل