"suçtan ötürü" - Translation from Turkish to Arabic

• لجريمة
• بسبب جريمة

Bunun nedeni benim yapmadığım bir suçtan ötürü sürekli sanık durumanda olmam.
هذا يأتي من تكرار الاتهام لجريمة لم أرتكبها

- İşlemediğim bir suçtan ötürü hapse girmeyi kabul etmemin imkânı yok.
من المحال ان اقبل بالسجن لجريمة لم اقبلها

İşlemediği bir suçtan ötürü kardeşlerimden birini içeri atıyorsun.
حبست أحد أصدقائي لجريمة لم يرتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.

Ne yaptın? Falco Gordian'ı işlemediği bir suçtan ötürü çarmıha germek istedi.
(فالكو) حاول صلب (جورديان) لجريمة لَم يرتكبها...

Lejcko, başka bir suçtan ötürü, polis gözetimi altındaymış.
(ليجكو) مراقب من الشرطة بسبب جريمة أخرى