"suçu bana" - Translation from Turkish to Arabic

• اللوم عليّ
• اللوم علي
• اللوم علىّ
• باللوم عليّ
• التهمة بي
• أن تلومني
• باللوم علي

Biraz da kendine baksan ve tüm suçu bana atmasan nasıl olur?
منالأفضلأن تنظريلنفسك.. ولا تستمري في إلقاء اللوم عليّ في كل شيء ..

Anlıyorum, gerçek katili yakalayamıyorsunuz bu yüzden suçu bana mı yıkmak istiyorsunuz? Eğer nerede olduğunuza dair onay alabilirsek sizi soruşturmanın dışında tutabiliriz.
أنا أفهم ما تفعلونه، لا يمكنكم القبض على القاتل الحقيقي، لذا تريدون إلقاء اللوم عليّ

Olur da biri geceye mikroskopla gelirse suçu bana atarsın, olur mu?
فيما لو ظهر شخص ما بــ الميكروسكوب المجهري بإمكانك إلقاء اللوم عليّ , حسناً ؟

Ama suçu bana atma. Bana uyar.
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر

Iskalayıp suçu bana atmak istiyordun.
انت كنت تحاول فعلا تفويته, واضعا اللوم علي

Hayır, suçu bana atmalarını kastediyorum.
لا ، أعني إلقاء اللوم علىّ بسبب ذلك

Eğer suçu bana ya da bir başkasına atmazsan, üst kattaki yatak odanda sorun yaşamazsın!
لن تواجه المشاكل في غرفة نومك إن لم تلقي باللوم عليّ وعلى الجميع

Olanları ben hak ediyorum, ama sen etmiyorsun suçu bana at.
أنا أستحق هذا لكنك لا تستحقينه لذا، ألقي اللوم عليّ

suçu bana atmanı engellemiyor.
و هذا لا يوقفك من إلقاء اللوم عليّ

Eğer farkına varırsa suçu bana at.
واذا اكتشفت هذا ألقِ اللوم عليّ

Bak, şimdi tüm suçu bana atamazsın.
إسمع, لا يمكن وضع اللوم عليّ الآن

suçu bana at. "Annem babam beş para etmez, ama ben çok ciddiyim" de.
تعرف؟ ضع اللوم عليّ "والديّ سيئين, ولكن أنا جاد جداً"

Hadi ama. suçu bana atmaya kalkma.
بالله عليك, لا تلقي اللوم عليّ.

suçu bana atma. Yardım etmeye çalıştım.
لا تلقي اللوم عليّ لقد حاولت المساعدة

Bir adam öldü ve suçu bana attılar.
مات أحدهم و يريدون أن يلقوا اللوم علي

Bir adam öldü ve suçu bana atmak istiyorlar.
مات أحدهم و يريدون أن يلقوا اللوم علي

suçu bana atabileceğini mi sanıyorsun?
وتعتقد أنه بإمكانك إلقاء اللوم علي

Brooklyn'li Dan Humphrey olduğuna inanmasını istedin, ama Chuck ve Blair'in videosunu Gossip Girl'e yollayarak, düğününü mahvetmeye çalışan, sonra da suçu bana atan sendin.
ولكنك أرسلت هذا الفيديو لـِ (تشاك) و (بلير) لفتاة النميمة لتدمر زواجها ثم القيت اللوم علىّ

Polislerin cesedini o zaman gördüm. Ancak ondan sonra anladım. suçu bana atma.
و حينها رأيتُ جثث رجال الشرطة و عرفتُ حينها، لذا لا تلقي باللوم عليّ

Onlar ateş etti, sonra suçu bana attılar!
أنا واثق بأنهم أولئك الشرطيون اللعينون وسيلصقون التهمة بي

Sonradan pişman olursan suçu bana atabileceksin.
لأنه بإمكانك أن تلومني بعد ذلك

- Ayrıca kedi de var.. - Hadi oradan, suçu bana atıyorsun.
ثم هناك قطة اللعنة عليك لأنك تلقي باللوم علي